Hadith Representative
Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang
Imam Bukhari : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ነጊሩና ኣሎ [ሙዓድዝ ቢን ፋድሃላህ] ነጊሩና ኣሎ [ሂስያም] ካብ [ያሕያ] ካብ [ሂላል ቢን ኣቡ ማይሙና] ነጊሩና ኣሎ [ዓታ’ ቢን ያሳር] [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ ራድሊያላሁ ዓንሁ] ነቢ ሰለላሁዓላይሂዋሳላም ሓደ መዓልቲ ኣብ መንበረ ጵጵስና ኮፍ ኢሎም ኣብ ጥቓኡ ኮፍ ኢልና ንሱ ድማ ከምዚ በለ። 'ብሓቂ ካብቶም ድሕሪ ሞተይ እንታይ ከም ዘጋጥመኩም ዝጭነቐሎም ዘለኹ፡ ጽባቐ ዓለምን ዕንቊታታን ምስ ተኸፍተልኩም'ዩ።' ሃንደበት ሓደ ሰብኣይ ‘ኦ ረሱል ሰናይ ክፉእ ከምጽእ ይኽእል ድዩ?’ በለ። ስለዚ ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ስቕ በለ። ነቲ ኣቐዲሙ ዝሓተተ ሰብ ተባሂሉ፤ 'እንታይ ገይርኩም ንረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ክዛረቡ ዓዲምኩምዎ እዚ ድማ ከይዛረበኩም ገይርዎ'። ስለዚ ምግላጽ ናብኡ ይወርድ ከም ዝነበረ ርኢና። ኣቡ ስዒድ ከምዚ በሎም:: 'ረሃጹ ብብዝሒ ደርዝዩ ድሕሪኡ: 'እቲ ኣቐዲሙ ዝሓተተ ሰብ ኣበይ ኣሎ?' ሽዑ ሰናይ ክፉእ ኣየምጽእን እናበለ ንኣላህ ክውድስ ተራእዩ። ብሓቂ እቲ ኣብ ጽድያ ዝበቁል ንሞት ከጥፍእ ወይ ከቕርቦ ይኽእል እዩ፣ ብዘይካ ቀጠልያ ቆጽሊ ዝበልዓ ጥሪት፣ ምስ ጸገባ ናብ ጸሓይ ዝጥምታ፣ ድሕሪኡ ተምላስ ዝህልወን፣ ድሕሪኡ ሽንቲ ዝሽነና፣ ድሕሪኡ ናብ መጓሰ - እንደገና ዝበልዓ። ብሓቂ ድማ ስንቂ ከም ምቁር ቀጠልያ ቆጽሊ እዩ። ስለዚ ዕድለኛ እዩ ኣስላማይ ብሃብቱ ንጽጉማትን ዘኽታማትን ኢብን ሳቢልን -ስንቂ ዝወድኦም ገያሾ- ዝህብ'። ወይ ከምቲ ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ዝበልዎ:- ብሓቂ ድማ ብዘይ መሰል ሃብቲ ዓለም ዝወሰደ ሰብ ከም ዝበልዕ ግን ከኣ ፈጺሙ ዘይጸገበ ሰብ እዩ እቲ ሃብቲ ድማ ኣብ መዓልቲ ቅያማት ዝብሎ ምስክር ክኸውን እዩ’።