Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Wakatwaambila kuti [Mu'adz bin Fadhalah] wakatwaambila [Hisyam] kuzwa kuli [Yahya] kuzwa kuli [Hilal bin Abu Maimunah] wakatwaambila ['Atha' bin Yasar] kuti wakamvwa [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] kaamba kuti Musinsimi sallallaahu'alaihi wakali afwaafwi anguwe mpawo twakasika afwaafwi anguwe wakati, 'Nchoonzyo, aakati kazyeezyo nzyondilibilika aatala akuti ncinzi chiyoochitika kuli nduwe nindafwa mpawo bubotu bwanyika azintu zibotu zyayo nozijulwa kuli nduwe.' Chakutayeeyelwa mwaalumi wakati, 'O Mutumwa wa Allah, sena bubotu bulakonzya kuleta bubi?'. Aboobo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakaumuna. Kwakaambwa kumuntu wakabuzya chiindi; 'Ninzi nchowachita, wakatamba Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam kuti aambe eecho chakapa kuti ataambi anduwe'. Aboobo twakabona kuti ciyubunuzyo cakali kuboola kuli Nguwe. Abu Said wakati,: 'Wapukuta zitukuta zyakwe loko mpawo wakati, 'Ino muntu wakabuzya chiindi uli kuli?'. Mpawo wakabonwa kalumbaizya Allah kumwi kaamba kuti: 'Bubotu tabukonzyi kuleta bubi pe. Mubunike, eecho chikomena muchiindi chechilimo chilakonzya kunyonyoona naakuti kuleta lufu afwaafwi, kunze lyabanyama balya matu aasalala pyu, aabo nibazula balalanga zuba, mpawo balazwa bulo, mpawo balakoona, mpawo balapiluka kuyoolya - balya alimwi. Alimwi lubono lwini-lwini luli mbuli matu aasalala pyu. Mumozilemu uli acoolwe nkaambo lubono lwakwe ndwapa bacete, bamucaala a Ibn Sabil -beenzu bakamana chakulya-'. Naa mbuli Musinsimi sallallaahu'alaihiwasallam mbwaakaamba kuti: 'Alimwi kufumbwa muntu uubweza lubono lwanyika kakwiina nguzu ulimbuli muntu uulya pesi katakkutili pe mpawo lubono oolo luyooba kamboni uulwanina mubuzuba bwa qiyamat'.