Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

[Mu'adz bin Fadhalah] mums pasakė [Hisyam] iš [Yahya], iš [Hilal bin Abu Maimunah] mums pasakė ['Atha' bin Yasar], kad jis girdėjo [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] sakant, kad Pranašas sallallaahu'alaihiwasallam vieną dieną sėdėjo ant sakyklos, o mes atsisėdome šalia jo, ir jis tarė: „Iš tiesų, aš nerimauju dėl to, kas jums nutiks po mano mirties, kai jums atsivers pasaulio grožis ir jo brangakmeniai.“ Staiga vienas vyras paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, ar gėris gali atnešti blogį?“ Taigi Pranašas sallallaahu'alaihiwasallam nutilo. Asmeniui, kuris anksčiau klausė, buvo pasakyta: „Ką tu padarei, pakvietei Pranašą sallallaahu'alaihiwasallam kalbėti, o tai neleido jam su jumis kalbėti.“ Taigi, mes matėme, kad Jam atėjo apreiškimas. Abu Saidas tarė: „Jis gausiai nusišluostė prakaitą ir tada paklausė: „Kur yra tas, kuris anksčiau klausė?“ Tada jis buvo pastebėtas šlovinantis Alachą sakydamas: „Gėris neatneš blogio. Iš tiesų, tai, kas užauginama pavasarį, gali sunaikinti arba priartinti mirtį, išskyrus gyvulius, kurie ėda žalius lapus. Kai jie pasisotina, žiūri į saulę, tada viduriuoja, tada šlapinasi, tada grįžta ganytis – vėl ėda. Ir tikrai lobis yra kaip saldūs žali lapai. Taigi laimingas yra musulmonas, kuris savo turtus atiduoda vargšams, našlaičiams ir Ibn Sabil – keliautojams, kuriems baigėsi atsargos.“ Arba, kaip sakė Pranašas (sallallaahu'alaihiwasallam): „Ir iš tiesų, kas be teisės paima pasaulio lobius, yra kaip tas, kuris valgo, bet niekada nepasisotina, ir tas lobis bus liudytojas, kuris jį pareikalaus kijamat dieną.“