Hadith Representative
Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang
Imam Bukhari : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Em i tokim mipela [Mu'adz bin Fadhalah] i tokim mipela [Hisyam] long [Yahya] long [Hilal bin Abu Maimunah] i tokim mipela ['Atha' bin Yasar] olsem em i harim [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] i tokim olsem Profet sallallaahu'alaihi i bin stap long wanpela de long pulpit na mipela i bin lotu klostu long em i tok, 'Tru tumas, namel long ol dispela mi wari long wanem samting bai kamap long yu bihain long dai bilong mi em taim ol naispela samting bilong wol na ol gutpela samting bilong en i op long yu.' Wantu wanpela man i tok, 'O Man bilong bringim tok bilong Allah, gutpela samting inap long bringim samting nogut i kam?'. Olsem na Profet sallallaahu'alaihiwasallam i pasim maus. Ol i tokim man husat i bin askim pastaim; 'Yu bin mekim wanem, yu bin singautim Profet sallallaahu'alaihiwasallam long toktok we i mekim em i no bin toktok wantaim yu'. Olsem na mipela i lukim olsem revelesen i kam daun long Em. Abu Said i tok,: 'Em i wasim swet bilong em planti tru na bihain em i tok, 'Dispela man husat i bin askim pastaim i stap we?'. Orait ol i lukim em i litimapim nem bilong Allah na i tok: 'Gutpela samting bai i no inap bringim nogut. Tru tumas, wanem samting i gro long taim bilong san inap long bagarapim o bringim dai i kam klostu, tasol ol animal we i save kaikai ol grinpela lip, we taim ol i pulap bai lukluk long san, bihain pekpek wara, bihain pispis, bihain go bek long kaikai gras - kaikai gen. Na trupela gutpela samting em i olsem ol switpela grinpela lip. Em i laki tru long wanpela Muslim husat wantaim mani bilong em em i save givim long ol rabisman, ol pikinini i no gat papamama na Ibn Sabil -ol raunman husat i sot long kaikai-'. O olsem Profet sallallaahu'alaihiwasallam i tok: 'Na tru tumas husat i kisim ol gutpela samting bilong wol nating em i olsem wanpela man husat i kaikai tasol em i no inap pulap na dispela gutpela samting bai kamap olsem wanpela witnes husat i kisim long de bilong qiyamat'.