Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

आम्हाला [मुआध बिन फदलाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हिशाम] यांच्याकडून, [यह्या] यांच्याकडून, [हिलाल बिन अबू मायमुनाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अथ्‌आ बिन यासार] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी ऐकले [अबू सईद अल-खुदरी (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांनी सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एक दिवस मिमबरावर बसले आणि आम्ही त्यांच्याजवळ बसलो, तेव्हा त्यांनी म्हटले: "खरोखर, माझ्या मृत्यूनंतर तुम्हाला जे काही घडू शकते त्यात मला सर्वात जास्त भीती वाटते ती म्हणजे या जगाच्या (सौंदर्याच्या) व त्याच्या शोभा-सजावटीच्या गोष्टी तुमच्यासमोर उघड होऊ लागतील." अचानक एका माणसाने विचारले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, चांगले वाईटाकडे नेऊ शकते का?' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) गप्प राहिले. प्रश्न विचारणाऱ्या माणसाला म्हटले गेले: 'तू काय केलेस? तू पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना अशा प्रकारे बोलण्यास भाग पाडलेस की त्यांनी तुझ्याशी बोलणेच थांबवले.' मग आम्ही पाहिले की त्यांच्यावर वचन अवतरित होत होते. अबू सा'द म्हणाले: 'त्यांनी आपला घाम पुसत म्हटले: "प्रश्न विचारणारा माणूस कुठे आहे?"' मग त्याला अल्लाहची स्तुती करताना असे म्हणताना पाहिले गेले: 'चांगुल्यामुळे वाईट होत नाही. खरोखर, वसंतात वाढणारी गोष्ट नष्ट करू शकते किंवा मृत्यूच्या अधिक जवळ आणू शकते, परंतु त्यातही हरित पाने खाणाऱ्या (पशू) प्रमाणे नाही; जेव्हा ते तृप्त होते, तेव्हा ते सूर्याकडे पाहते, मग विष्ठा टाकते, मग मूत्रविसर्जन करते, आणि नंतर (पुन्हा) चरण्यास परतते. आणि खरंच, संपत्ती ही गोड हिरव्या पानांसारखी आहे. तो मुसलमान धन्य आहे जो आपल्या संपत्तीतून गरीबांना, अनाथांना आणि प्रवाशाला (ज्याच्याकडे पुरवठा संपला आहे) देतो. किंवा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी सांगितले: "आणि खरोखर, जो कोणीही हक्कानिशी न घेता सांसारिक संपत्ती घेतो, तो त्या व्यक्तीसारखा आहे जो खातो पण कधीच तृप्त होत नाही, आणि ती संपत्ती पुनरुत्थानच्या दिवशी त्याच्याविरुद्ध साक्ष देईल."