Hadith Representative
Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang
Imam Bukhari : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Povedal nam je [Mu'adz bin Fadhalah], nam je povedal [Hisyam] od [Yahya], od [Hilal bin Abu Maimunah], nam je povedal ['Atha' bin Yasar], da je slišal [Abu Sa'ida Al Khudriya radiallahu 'anhu] povedati, da je prerok, sallallaahu'alaihiwasallam, nekega dne sedel na prižnici in mi smo sedeli blizu njega, in je rekel: 'Resnično, med tistimi, za katere me skrbi, kaj se bo zgodilo z vami po moji smrti, je, ko se vam bo odprla lepota sveta in njegovi dragulji.' Nenadoma je moški rekel: 'O Allahov poslanec, ali lahko dobro prinese slabo?'. Zato je prerok, sallallaahu'alaihiwasallam, utihnil. Osebi, ki je prej vprašala, so rekli: 'Kaj si storil, povabil si preroka, sallallaahu'alaihiwasallam, da govori, zaradi česar ni govoril z vami.' Tako smo videli, da se je k Njemu spuščalo razodetje. Abu Said je rekel: »Močno si je obrisal pot in nato rekel: 'Kje je oseba, ki je prej vprašala?'«. Potem so ga videli, kako hvali Alaha in govori: »Dobro ne bo prineslo zla. Pravzaprav lahko tisto, kar zraste spomladi, uniči ali približa smrt, razen živine, ki je zeleno listje, ki se, ko je sita, ozre proti soncu, nato ima drisko, nato urinira in se nato vrne na pašo – spet je. In resnično je zaklad kot sladki zeleni listi. Tako srečen je musliman, ki svoje bogastvo da revnim, sirotam in Ibn Sabilu – popotnikom, ki jim je zmanjkalo zalog –«. Ali kot je rekel prerok, mir in blagoslov z njim: »In resnično, kdor neupravičeno jemlje zaklade sveta, je kot nekdo, ki jé, a se nikoli ne nasiti, in ta zaklad bo priča, ki ga bo zahteval na dan kijamata.«