Hadith Representative
Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang
Imam Bukhari : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Hefur sagt okkur [Mu'adz bin Fadhalah] að hann hafi sagt okkur [Hisyam] frá [Yahya] frá [Hilal bin Abu Maimunah] að hann hafi heyrt [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] segja að spámaðurinn sallallaahu'alaihiwasallam hafi einn daginn setið í prédikunarstólnum og við sátum nálægt honum og hann sagði: „Sannarlega, meðal þeirra sem ég hef áhyggjur af hvað gerist við ykkur eftir dauða minn er þegar fegurð heimsins og gimsteinar hans hafa opnast fyrir ykkur.“ Skyndilega sagði maður: „Ó Sendiboði Allahs, getur gott leitt til ills?“ Þá þagnaði spámaðurinn sallallaahu'alaihiwasallam. Það var sagt við þann sem spurði áðan: „Hvað gerðir þú, þú bauðst spámanninum sallallaahu'alaihiwasallam að tala sem kom í veg fyrir að hann talaði við þig.“ Þannig sáum við að opinberun var að koma niður til hans. Abu Said sagði: „Hann þurrkaði sér svitann vandlega og sagði síðan: „Hvar er sá sem spurði áðan?“ Þá sást hann lofa Allah og segja: „Gott leiðir ekki til ills. Reyndar getur það sem vex á vorin eyðilagt eða fært dauðann nær, nema búfé sem étur græn lauf, sem þegar þau eru orðin sadd horfa þau til sólarinnar, fá síðan niðurgang, pissa síðan og fara síðan aftur til beitar - éta aftur. Og sannarlega er fjársjóður eins og sæt græn lauf. Svo heppinn er múslimi sem gefur með auðæfum sínum fátækum, munaðarleysingja og Ibn Sabil - ferðamönnum sem hafa klárað vistir sínar -“ Eða eins og spámaðurinn sallallaahu'alaihiwasallam sagði: „Og vissulega er sá sem tekur fjársjóði heimsins án réttar eins og sá sem borðar en verður aldrei saddur og sá fjársjóður verður vitni sem gerir kröfu um hann á degi qiyamat.“