Hadith Representative
Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang
Imam Bukhari : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ни кажа [Муаџ бин Фадалах] ни кажа [Хисјам] од [Јахја] од [Хилал бин Абу Маимунах] ни кажа [Ата бин Јасар] дека го слушнал [Абу Саид Ал Худриј радлијаллаху анху] како вели дека еден ден Пратеникот саллаллаху алејхивеселем седнал на проповедницата, а ние седнавме близу него и тој рече: „Навистина, меѓу оние за кои се грижам што ќе ви се случи по мојата смрт е кога убавината на светот и неговите скапоцености ќе ви бидат откриени.“ Одеднаш еден човек рече: „О, Пратенику на Аллах, може ли доброто да донесе лошо?“. Па Пратеникот саллаллаху алејхивеселем замолкна. На лицето кое праша претходно му беше кажано: „Што направи, го покани Пратеникот саллаллаху алејхивеселем да зборува, што го натера да не зборува со тебе.“ Така видовме дека откровението доаѓа до Него. Абу Саид рекол: „Тој обилно се избриша од потта, а потоа рекол: „Каде е лицето што праша претходно?“. Потоа бил виден како го фалел Аллах додека рекол: „Доброто нема да донесе зло. Всушност, она што се одгледува напролет може да уништи или да ја приближи смртта, освен добитокот што јади зелени лисја, кој кога ќе се насити ќе гледа во сонцето, потоа ќе има дијареја, потоа ќе мокри, а потоа ќе се врати на пасење - повторно ќе јаде. И навистина богатството е како слатки зелени лисја. Толку е среќен муслиманот кој со своето богатство им го дава на сиромашните, сираците и Ибн Сабил - патниците на кои им снемало залихи -“. Или како што рекол Пратеникот саллаллаху алејхивеселем: „И навистина, оној што ги зема светските богатства без право е како некој што јаде, но никогаш не е сит и тоа богатство ќе биде сведок кој го бара на денот на кијаметот“.