Hadith Representative
Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang
Imam Bukhari : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Биске чугаалаан [Муадз бин Фадхала] биске [Хисям] [Яхьядан] [Хилал бин Абу Маймунадан] чугаалаан ['Атха' бин Ясар], ол [Абу Саид Аль Худри радлиаллаху анху] дыңнаан, медээчи саллаллахуалайхи бир хүн амвонга саллаат болгаш бис аңаа мөгейип турган бис деп чугаалаан мынча дээн: «Шынап-ла, мээң өлүмүм соонда силерниң-биле чүү болурул деп сагыш човап турарым улустуң аразында делегейниң чаражы болгаш ооң эртинелери силерге ажыттынар болза». Бир-ле катап бир кижи: «О, Аллахтың элчини, эки чүүл багай чүүлдү эккеп шыдаар бе?» - деп айтырган. Ынчангаш Пайгамбар саллаллахуалаихивасаллам ыыт чок апарган. Эртежик айтырган кижиге чугаалаан; 'Силер чүнү кылган силер, силер Пайгамбарны чалаан силер, ынчангаш ол силер-биле чугаалашпаан'. Ынчангаш Аңаа ажыдыышкын кээп турарын көрген бис. Абу Саид мынча дээн: «Ол дыка хөй терин аштапкаш, мынча дээн: «Эрте айтырган кижи кайда?». Оон ол Аллахты алгап-мактап турганын көрген: «Эки чүүл багай чүве эккелбес». Херек кырында, часкы үеде тарып өстүрүп каан чүүлдер узуткап азы өлүмнү чоокшуладып болур, чүгле ногаан кат-чимис чиир малдан өске, олар тодуг апаргаш, хүнче көрүп, ооң соонда ижин-шөйүндү аарып, оон сидиктеп, катап оъттап чоруур -катап чемненир. А шынап-ла эртине дээрге чигирзиг ногаан кат-чимис ышкаш. Мусульман кижи дыка аас-кежиктиг, ол бодунуң бай-шыдалы-биле ядыыларга, өскүс уругларга болгаш Ибн Сабилге - чем чок аян-чорукчуларга - берип турар. Азы Пайгамбарның чугаалааны дег: «Кым-даа делегейниң эртинелерин шын эвес ап турар болза, ол кижи чемненип алгаш, кажан-даа ханмас кижи-биле дөмей, а ол эртине киямат хүнүнде ону негеп турар херечи болур».