Hadith Representative
Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang
Imam Bukhari : 1372حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Mu wax nu [Mu'adz bin Fadhalah] wax nu [Hsyyam] ci [Yahya] ci [Hilal bin Abu Maimunah] wax nu ['Atha' bin Yasar] ni dégg na [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] wax ni Yonent bi sallallahu'alaahu mu ne: 'Dëgg la, ci ñi may jaaxal ci li leen di dal ginaaw sama dee, mooy bu taaru àdduna bi ak ay takkaayam ubbeeku ci yaw.' Ci saasi ku góor ni, 'Yaw Yonent Yàlla, ndax lu baax mën na indi lu bon?' Moo tax Yonent bi sallallaahu aleyhiwasalam daal di noppi. Ñu wax ki ko njëkka laaj; 'Lu ngeen def, ngeen woo Yonent bi sallallaahu'alayihiwasallam mu wax lu tax mu waxul ak yeen'. Kon nu gis ni wahyu bi mingi wàcci ci moom. Abu Said niko: 'Mu fomp ñaqam bu baax ba noppi ni: 'Fan ki ko njëkka laaj?' Ba noppi ñu gis ko muy taggal Yàlla di wax : « lu baax du indi lu bon. Lu leer mooy li ñuy bay ci pringtemps mën na yàq wala gëna jegeel dee, lu moy baayima yiy lekk xob yu wert, yu suñu feesee dañuy xool jant bi, ba noppi am biir buy daw, ba noppi saw, ba noppi dellu ci sàmm - lekkaat. Alal dëgg la melni xob yu wert yu neex. Jullit bu am wërsëg mooy jox alal ji néew doole yi, mbokk yi ak Ibn Sabil - tukkikat yi ñàkk seen lekk -'. Wala ni ko Yonent bi sallallaahu'alaihiwasallam waxee: 'Te dëgg la képp ku jël alal àdduna te amul yoon, dafa melni ku lekk waaye du musa doyal, te alal jooju dina nekk seede ku koy wax ci bis qiyamat'.