Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ قَالَ فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ وَرَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Har fortalt os [Mu'adz bin Fadhalah] har fortalt os [Hisyam] fra [Yahya] fra [Hilal bin Abu Maimunah] har fortalt os ['Atha' bin Yasar], at han hørte [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] fortælle, at profeten sallallaahu'alaihiwasallam en dag sad på prædikestolen, og vi sad i nærheden af ham, og han sagde: "Sandelig, blandt dem, jeg er bekymret for, hvad der vil ske med jer efter min død, er, at verden og dens juveler er blevet åbnet for jer." Pludselig sagde en mand: "O Allahs Sendebud, kan godt bringe ondt?" Så profeten sallallaahu'alaihiwasallam tav. Der blev sagt til den person, der spurgte tidligere: "Hvad har du gjort, du inviterede profeten sallallaahu'alaihiwasallam til at tale, hvilket fik ham til ikke at tale til jer." Så vi så, at åbenbaringen kom ned til Ham. Abu Said sagde: "Han tørrede sin voldsomme sved af og sagde derefter: "Hvor er personen, der spurgte tidligere?" Så syntes han at prise Allah, mens han sagde: "Gode ting bringer ikke onde. Faktisk kan det, der dyrkes om foråret, ødelægge eller bringe døden nærmere, undtagen som (kvæg), der spiser grønne blade, som, når de er mætte, vil se på solen, derefter have diarré, derefter urinere og derefter vende tilbage til græsning (spise igen). Og i sandhed er skatte som søde grønne blade. Så heldig er en muslim, der med sin rigdom giver til de fattige, forældreløse og ibn sabil (rejsende, der løber tør for forsyninger)". Eller som profeten sallallaahu'alaihiwasallam sagde: "Og den, der tager verdens rigdom uden ret, er som en, der spiser, men aldrig bliver mæt, og den rigdom vil være et vidne, der gør krav på den på qiyamat-dagen."