Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Imam Ibn Majah : 3985

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِلَّا مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ أَوَ خَيْرٌ هُوَ إِنَّ كُلَّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضِرِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ اجْتَرَّتْ فَعَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ يَأْخُذُ مَالًا بِحَقِّهِ يُبَارَكُ لَهُ وَمَنْ يَأْخُذُ مَالًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ

Det er blevet rapporteret til os [Isa bin Hammad Al Mishri] har rapporteret til os [Al Laits bin Sa'd] fra [Sa'id Al Maqburi] fra ['Iyadl bin Abdullah], at han hørte [Abu Sa'id Al Khudri] sige: "Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) prædike foran folket, og han sagde: "Nej! Ved Allah, jeg har intet at bekymre mig om jer, O folk, undtagen den herlighed af den verden, som Allah har skabt." Så spurgte nogen ham: "O Allahs Sendebud, er det muligt, at godt vil bringe ondt?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam var tavs et øjeblik og spurgte derefter: "Hvad spørger du om?" Abu Sa'id sagde: "Jeg spurgte: "Er det muligt, at godt vil bringe ondt?" Han sagde: "Sandelig bringer godhed intet andet end godhed eller godheden selv. Alt, hvad foråret gror, vil dø forgæves eller være døden nær, undtagen dem, der spiser grøntsager. De fortsætter med at spise, indtil deres mave har udvidet sig, og de vil vende sig mod solen, mens de udskiller afføring og urinerer. Derefter vender de tilbage til at spise. Så den, der får rigdom på den rigtige måde, vil blive velsignet, og den, der får rigdom på den forkerte måde, er som en person, der spiser og aldrig føler sig mæt."