Mati dalam keadaan syahid, pasti masuk surga

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ فَرُبَّمَا قَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا فَإِذَا رَأَى الرَّجُلُ رُؤْيَا سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ كَانَ أَعْجَبَ لِرُؤْيَاهُ إِلَيْهِ قَالَ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ بِهَا وَجْبَةً ارْتَجَّتْ لَهَا الْجَنَّةُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا قَدْ جِيءَ بِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ وَفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ حَتَّى عَدَّتْ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا وَقَدْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً قَبْلَ ذَلِكَ قَالَتْ فَجِيءَ بِهِمْ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ طُلْسٌ تَشْخُبُ أَوْدَاجُهُمْ قَالَ فَقِيلَ اذْهَبُوا بِهِمْ إِلَى نَهْرِ الْبَيْدَخِ أَوْ قَالَ إِلَى نَهَرِ الْبَيْدَجِ قَالَ فَغُمِسُوا فِيهِ فَخَرَجُوا مِنْهُ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ ثُمَّ أَتَوْا بِكَرَاسِيَّ مِنْ ذَهَبٍ فَقَعَدُوا عَلَيْهَا وَأُتِيَ بِصَحْفَةٍ أَوْ كَلِمَةٍ نَحْوِهَا فِيهَا بُسْرَةٌ فَأَكَلُوا مِنْهَا فَمَا يُقَلِّبُونَهَا لِشِقٍّ إِلَّا أَكَلُوا مِنْ فَاكِهَةٍ مَا أَرَادُوا وَأَكَلْتُ مَعَهُمْ قَالَ فَجَاءَ الْبَشِيرُ مِنْ تِلْكَ السَّرِيَّةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ مِنْ أَمْرِنَا كَذَا وَكَذَا وَأُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ حَتَّى عَدَّ الِاثْنَيْ عَشَرَ الَّذِينَ عَدَّتْهُمْ الْمَرْأَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ بِالْمَرْأَةِ فَجَاءَتْ قَالَ قُصِّي عَلَى هَذَا رُؤْيَاكِ فَقَصَّتْ قَالَ هُوَ كَمَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْمَعْنَى

[Bahz] vertelde ons, [Sulaiman Ibn al-Mughirah] vertelde ons van [Tsabit] van [Anas] die zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) was zeer tevreden (taajub) met goede dromen, en hij vroeg vaak: 'Heeft iemand van jullie een droom gehad?' Dus wanneer iemand een droom had, vroeg hij ernaar, en als de droom niet negatief was, was hij tevreden met de droom die hij had gedroomd. Anas zei: "Toen kwam er een vrouw en zei: 'O Boodschapper van Allah, ik droomde alsof ik het Paradijs binnenging. En ik hoorde daar het geluid van iets dat viel, waardoor het Paradijs beefde. Toen onderzocht ik het, en het bleek dat die en die, die en die, waren meegebracht,' totdat hij twaalf mensen noemde. En daarvoor had de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) een militaire expeditie uitgezonden." De twaalf mensen werden binnengebracht in vuile kleren en hun halsaders stonden rood. Anas zei: "Toen klonk er een luide stem: 'Breng ze naar de Baidakh-rivier - of hij zei de Baidaj-rivier -'. Daar werden ze ondergedompeld (gebaad). Daarna kwamen ze eruit met gezichten die veranderd waren als de maan op een volle maan." Anas zei: "Vervolgens kwamen ze met gouden stoelen en maakten er zitplaatsen van. Daarna kregen ze een bord - of beter gezegd - met dadels, en die aten ze op. Hij draaide het bord niet om, tenzij hij de vrucht kon eten die hij wilde. Dus at ik met hen mee." Anas zei: "Toen kwam de heraut van de expeditie van de Boodschapper van Allah en zei: 'O Boodschapper van Allah, onze problemen waren zus en zo, toen werden zus en zo en zo en zo gedood.' Totdat hij twaalf mensen noemde, zoals de vrouw had geteld. Toen zei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Roep de vrouw hier!' De vrouw werd geconfronteerd." Hij zei: "Vertel deze persoon je droom." De vrouw vertelde vervolgens haar droom. Anas zei: "Het voorval was zoals de vrouw het aan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam had verteld." Hij heeft het ons [Abu An Nadlr] verteld, hij heeft het ons [Sulaiman] op een betekenisvolle manier verteld.