Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

İmam Buhari : 5782

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا

[İshak bin Manşur] bize, [Abdullah bin Numar] bize, [Ubeydullah] [Sa'id bin Ebu Sa'id el Makbury]'den, o da [Ebu Hurayra] radliallahu anhu'dan rivayet etti ki, bir adam mescide girdi. Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem mescidin bir köşesinde oturuyordu. Adam namaz kıldı. Namazdan sonra yanına gelip selam verdi. Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem ona şöyle dedi: "Ve aleyküm selam. Geri dön ve namazını tekrar kıl, çünkü namaz kılmadın!" Adam geri döndü ve namazını tekrar kıldı. Namazdan sonra tekrar geldi, selam verdi ve Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Ve aleyküm selam. Geri dön ve namazını tekrar kıl, çünkü namaz kılmadın!" Adam ikinci kez veya daha sonra tekrar etmesi istendiğinde şöyle dedi: "Bana öğret, ey Allah Resulü!" Sonra şöyle buyurdu: "Namaz kılmak istiyorsanız, abdestinizi tamamlayın, sonra kıbleye dönün, ardından tekbir getirin, sonra size kolay gelen Kur'an'ı okuyun. Sonra tam olarak rükû edin ve rükûdan kalkıp doğrulun. Sonra tam olarak secde edin ve tam olarak oturun. Sonra tam olarak secde edin ve tam olarak oturun. Bundan sonra tam olarak secde edin ve tam olarak oturun. Bütün bunları her namazınızda yapın." [Ebu Usame] hadisinin sonunda şöyle dedi: "Tam olarak ayağa kalkıncaya kadar." [İbn Basyar] bize şöyle anlattı: [Yahya] bana [Ubeydullah]'tan, [Sa'id] bana [babasından], [Ebu Hurayra]'dan şöyle anlattı: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sonra tam olarak oturıncaya kadar (secdeden) kalkın."