Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Muslim : 3159

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ ثُمَّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ وَأَهْلُهَا يَهُودُ فَتَفَرَّقَا لِحَاجَتِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَوُجِدَ فِي شَرَبَةٍ مَقْتُولًا فَدَفَنَهُ صَاحِبُهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَشَى أَخُو الْمَقْتُولِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَحَيْثُ قُتِلَ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَمَّنْ أَدْرَكَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَهِدْنَا وَلَا حَضَرْنَا فَزَعَمَ أَنَّهُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَلَهُ مِنْ عِنْدِهِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ انْطَلَقَ هُوَ وَابْنُ عَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ مُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ إِلَى قَوْلِهِ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ لَقَدْ رَكَضَتْنِي فَرِيضَةٌ مِنْ تِلْكَ الْفَرَائِضِ بِالْمِرْبَدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْهُمْ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ

Nws tau raug qhia rau peb [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] tau hais rau peb [Sulaiman bin Bialal] los ntawm [Yahya bin Sa'id] los ntawm [Busyair bin Yasar], tias Abdullah bin Sahal bin Zaid thiab Muhaishah bin Mas'ud bin Zaid Al Ansari los ntawm cov neeg ntawm Bani Hartsah, ob leeg tau tawm mus rau Khaibar thaum lub sijhawm ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Lub sijhawm ntawd - Khaibar - tseem nyob rau theem kev thaj yeeb thiab nws cov neeg nyob hauv yog cov neeg Yudais. Tom qab ntawd ob leeg tau sib cais los ua lawv cov kev xav tau. Tsis ntev tom qab, nws pom Abdullah bin Sahal raug tua, yog li nws faus nws thiab rov qab mus rau Medina. Tom qab ntawd tus kwv tij raug tua; Abdurrahman bin Sahal, Muhayishah thiab Huwaishah, tau qhia txog rooj plaub ntawm Abdullah uas raug tua rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Busyair - nws tau piav qhia los ntawm ib tug phooj ywg ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam uas paub txog qhov teeb meem no - ntseeg tias nws hais rau lawv tias: 'Nej yuav tsum cog lus tsib caug zaus, ces nej muaj cai - qisash - tus neeg uas tua koj tus kwv tij'. Lawv hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, thaum ntawd peb tsis tau pom qhov kev tua neeg'. Busyair ntseeg tias nws teb tias: 'Yog tias yog, ces tus neeg Yudais tau dim ntawm koj cov lus liam nrog nws tsib caug lo lus cog tseg'. Lawv hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, peb yuav ua li cas lees txais cov lus cog tseg ntawm cov neeg uas tseem tsis ntseeg?' Busyair ntseeg tias Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam them diyat los ntawm nws tus kheej'. Thiab tau hais rau peb [Yahya bin Yahya] tau hais rau peb [Husyaim] los ntawm [Yahya bin Sa'id] los ntawm [Busyair bin Yasar] tias ib tug txiv neej Ansar los ntawm cov neeg ntawm Bani Haritsah hu ua Abdullah bin Sahl bin Zaid mus nrog nws tus txiv ntxawm tus tub hu ua Muhayishah bin Mas'ud bin Zaid ', ces nws txuas ntxiv cov hadith zoo li cov hadith ntawm Laits, kom txog thaum nws tuaj rau cov lus, 'Ces tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam them nws diyat siv nws cov nyiaj tus kheej'. [Yahya] hais tias; tau hais rau kuv [Busyair bin Yasar] nws hais tias; tau qhia rau kuv [Sahl bin Abu Hatsmah] nws hais tias, 'Qhov tseeb, kuv ib zaug raug ncaws los ntawm ib tug ntxhuav uas tau them nyiaj kom tau noj, hauv nws lub tsev ruaj khov'. Tau hais rau peb [Muhammad bin Abdullah bin Numair] tau hais rau peb [Kuv txiv] tau hais rau peb [Sa'id bin 'Ubaid] tau hais rau peb [Busyair bin Yasar Al Ansari] los ntawm [Sahal bin Abu Hatsmah Al Ansari], tias nws tau tshaj tawm ib zaug, tias ib pawg neeg ntawm lawv mus rau Khaibar, thaum lawv tuaj txog ntawm Khaibar - lawv sib cais, tam sim ntawd lawv pom ib tug ntawm lawv tau raug tua ', ces nws txuas ntxiv cov hadith. Hauv cov hadith nws kuj tau hais tias, 'Ces tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam tsis nyiam cia cov ntshav ntawm nws lub meej mom, ces nws hloov nws diyat nrog ib puas tus ntxhuav los ntawm cov txiaj ntsig ntawm kev siab hlub'.