Hadits Perwakilan
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Abu Dawud : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
Sinabi niya sa amin [si Ahmad bin Hanbal] na nagsabi, sinabi niya sa amin [si Abdurrazaq] na nagsabi, sinabi niya sa amin [si Ma'mar] mula kay [Az Zuhri] na sinabi niya; ipinaalam niya sa akin [si Salim bin Abdullah] at [si Abu Bakr bin Sulaiman] na sinabi ni [si Abdullah bin Umar]; Isang gabi, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagdaos ng mga panalangin sa gabi kasama namin sa mga huling araw ng kanyang buhay. Pagkatapos siyang batiin, tumayo siya at nagsabi: "Napansin ko ngayong gabi na kayo, talaga ngang sa (susunod na) daang taon, wala nang matitira (na buhay) sa ibabaw ng mundong ito (mula sa gabing iyon)." Sinabi ni Ibn Umar, "Nang marinig ang mga salita ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, nagpasya ang mga tao tungkol sa kahulugan ng 'isang daang taon' sa kanyang mga salita. Sa katunayan, sinabi ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Para sa mga taong nabubuhay ngayon, sa susunod na daang taon ay wala nang matitira pang buhay sa ibabaw ng mundo." Ibig sabihin, binigyang-diin niya na mangyayari ang panahong iyon."