Hadith Representative
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Abu Dawud : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
به ما گفته است [احمد بن حنبل] گفته است، به ما گفته است [عبد الرزاق] گفته است، به ما گفته است [معمر] از [از زهری] گفته است؛ به من [سلیم بن عبدالله] و [ابوبکر بن سلیمان] اطلاع داده است که [عبدالله بن عمر] گفته است؛ شبی رسول الله صلی الله علیه وسلم باری در آخرین روزهای عمرش با ما نماز عشاء را ادا کرد. بعد از سلام کردن به او، او بعد ایستاد و گفت: 'من این شب را متوجه شدم، شما بچه ها، واقعاً در صد سال آینده، هیچکس روی این زمین – از آن شب – هنوز هم زنده نخواهد ماند. ابن عمر گفت؛ 'با شنیدن سخنان رسول الله صلی الله علیه وسلم، مردم در مورد معنای «صد سال» سخنان او تعجب کردند. در حقیقت، رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است: 'مردمی که امروز زنده هستند، در صد سال آینده هیچ کسی در روی زمین زنده نخواهد ماند'. یعنی، او تاکید کرد که آن زمان اتفاق خواهد افتید.