Hadith Representative
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Abu Dawud : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
האט אונז דערציילט [אחמד בן חנבל] געזאגט, האט אונז דערציילט [אבדורזאק] געזאגט, האט אונז געזאגט [מאמר] פון [עז זוהרי] האט ער געזאגט; האט מיר אינפארמירט [סאלים בין עבדאללה] און [אבו בכר בן סולאמאן] אז [עבדאללה בין עמאר] האט געזאגט; איין נאַכט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געטאן אָוונט תפילות מיט אונדז אין די לעצט טעג פון זיין לעבן. נאָכן באַגריסן אים, האָט ער זיך דאַן אויפגעשטעלט און געזאָגט: 'איך האָב באַמערקט די נאַכט, איר בחורים, טאַקע אין די קומענדיקע הונדערט יאָר, וועט קיינער אויף דער ערד - פֿון יענער נאַכט - נאָך נישט בלײַבן -לעבן'. אבן אומאר האט געזאגט, 'הער די ווערטער פון ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, מענטשן געחידושט וועגן די טייַטש פון 'הונדערט יאר' אין זיין ווערטער. אין פאַקט, דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'מענטשן וואס זענען לעבעדיק הייַנט, אין דער ווייַטער הונדערט יאר עס וועט זיין קיין איינער לינקס לעבעדיק אויף דעם פּנים פון דער ערד'. דאָס הײסט, ער האָט אונטערגעשטראָכן, אַז די צײַט װעט געשען.'