Hadits Perwakilan
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
ఇమామ్ అబూ దావూద్ : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
[అహ్మద్ బిన్ హన్బల్] మాకు చెప్పారు, [అబ్దుర్రజాఖ్] మాకు చెప్పారు, [అజ్ జుహ్రీ] నుండి [మామర్] మాకు చెప్పారు; [సలీం బిన్ అబ్దుల్లా] మరియు [అబూ బక్ర్ బిన్ సులైమాన్] నాకు తెలియజేశారు, [అబ్దుల్లా బిన్ ఉమర్] ఇలా అన్నారు; ఒక రాత్రి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తన జీవితపు చివరి రోజులలో మాతో కలిసి సాయంకాల ప్రార్థనలు చేశారు. ఆయనకు సలాం చేసిన తరువాత, ఆయన లేచి నిలబడి ఇలా అన్నారు: "ఓయ్ మిత్రులారా, ఆ రాత్రి నేను గమనించాను, నిజంగా రాబోయే వంద సంవత్సరాలలో, ఈ భూమిపై (ఆ రాత్రి నుండి) ఒక్కరు కూడా బ్రతికి ఉండరు." ఇబ్న్ ఉమర్ ఇలా అన్నారు, "రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వారి మాటలు విని, ప్రజలు ఆయన మాటలలోని 'వంద సంవత్సరాలు' అనే పదానికి అర్థం గురించి ఒక నిర్ణయానికి వచ్చారు. వాస్తవానికి, రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: "ఈ రోజు జీవించి ఉన్న ప్రజల విషయానికొస్తే, రాబోయే వంద సంవత్సరాలలో ఈ భూమిపై ఒక్కరు కూడా బ్రతికి ఉండరు." అంటే, ఆ సమయం తప్పక వస్తుందని ఆయన నొక్కి చెప్పారు."