হাদিছ
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Abu Dawud : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
আমাক কৈছে [আহমদ বিন হানবালে] কৈছে, আমাক কৈছে [আব্দুৰাজাকে] ক’লে, আমাক [মা’মাৰে] [আজ জুহৰীৰ] পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; মোক [ছালিম বিন আব্দুল্লাহ] আৰু [আবু বকৰ বিন চুলেমান]ক জনাইছে যে [আব্দুল্লাহ বিন উমৰ] কৈছে; এদিন ৰাতি ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে জীৱনৰ শেষত আমাৰ লগত সন্ধিয়া নামাজ কৰিলে। তেওঁক সম্ভাষণ জনোৱাৰ পিছত তেওঁ তেতিয়া থিয় হৈ ক’লে: ‘মই লক্ষ্য কৰিলোঁ এই ৰাতি, তোমালোক, সঁচাকৈয়ে অহা এশ বছৰৰ পাছত এই পৃথিৱীৰ মুখত কোনোৱেই - সেই নিশাৰ পৰা - এতিয়াও -জীৱিত- নাথাকিব৷’। ইবনে উমৰে ক’লে, ‘ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ কথা শুনি মানুহে তেওঁৰ কথাত ‘এশ বছৰ’ৰ অৰ্থৰ বিষয়ে আচৰিত হ’ল। দৰাচলতে হজৰত মহম্মদ (চঃ)-এ কৈছে, “যিসকল আজি এশ বছৰৰ পাছত জীয়াই আছে, তেওঁলোক আৰু পৃথিৱীৰ মুখত জীয়াই নাথাকিব।” অৰ্থাৎ সেই সময় হ’ব বুলি তেওঁ জোৰ দিছিল।