Hadith Representative
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Abu Dawud : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
hi byerile [Ahmad bin Hanbal] u te, u hi byerile [Abdurrazaq] u te, u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] u te; yi ndzi tivise [Salim bin Abdullah] na [Abu Bakr bin Sulaiman] leswaku [Abdullah bin Umar] u te; Vusiku byin’wana Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u endle swikhongelo swa madyambu na hina eka masiku yo hetelela ya vutomi bya yena. Endzhaku ko n’wi xeweta, u tlhele a yima a ku: ‘Ndzi xiye vusiku lebyi, n’wina vafana, hakunene eka malembe ya dzana lama taka, a ku na munhu ehenhla ka misava leyi - ku sukela vusiku byebyo - loyi a nga ta sala a ha hanya -’. Ibn Umar u te, ‘Hi ku twa marito ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, vanhu va tivutisile hi nhlamuselo ya ‘dzana ra malembe’ eka marito ya yena. Entiyisweni, Muprofeta Muhammad (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u te: "Lava va hanyaka namuntlha, endzhaku ka malembe ya dzana, a va nge he hanyi emisaveni." Leswi swi vula leswaku u kandziyise leswaku nkarhi wolowo wu ta humelela.