Hadith Representative
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Abu Dawud : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Hanbal] me tuba, me songa beto [Abdurrazaq] me tuba, me songa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] yandi me tuba; me zabisa mono [Salim bin Abdolla] ti [Abu Bakr bin Sulaiman] nde [Abdola bin Omar] tubaka nde; Na mpimpa mosi, Ntumwa salaka bisambu ya nkokila ti beto na bilumbu ya nsuka ya luzingu na yandi. Na nima ya kupesa yandi mbote, yandi me telama na nima mpi me tuba nde : « Mono me mona mpimpa yai, beno bana, kieleka na bamvula nkama ke kwisa, muntu mosi ve na luse ya ntoto yai - banda na mpimpa yina - ta bikala kaka -na luzingu-'. Ibn Omar tubaka nde, ‘Na kuwaka bangogo ya Rasulullah, bantu vandaka kudiyula ntendula ya ‘mvula nkama mosi’ na bangogo na yandi. Ya kieleka, Ntumwa tubaka nde: ‘Bantu yina kele na luzingu bubu yai, na bamvula nkama yina ke kwisa ata muntu mosi ve ta bikala na luzingu na ntoto’. Disongidila, yandi tubilaka mingi nde ntangu yina ta salama’.