Wekilçilikli hadys
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Abu Dawud : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
Bize [Ahmad bin Hanbal] aýtdy, bize [Abdurrazak] aýtdy, bize [Ma'mar] aýtdy [Az Zuhri]-den ol şeýle diýdi; maňa [Salim bin Abdullah] we [Abu Bekr bin Süleýman] şeýle diýdi [Abdullah bin Omar] şeýle diýdi: Bir gije Pygamber sallallahu aleýhi wesellem ömrüniň soňky günlerinde biziň bilen agşam namazyny okady. Oňa salam berenden soň, ol turup: "Men şu gije, siz ýigitler, hakykatdanam indiki ýüz ýylyň dowamynda bu ýer ýüzünde hiç kimiň diri galmajagyny gördüm" diýdi. Ibn Omar şeýle diýdi: "Resulallah sallallahu aleýhi wesellemiň sözlerini eşiden adamlar onuň sözlerinde "ýüz ýyl" sözüniň manysy barada pikirlendiler. Aslynda, Pygamber Muhammed sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Häzirki wagtda diri bolanlar, ýüz ýyldan soň, ýer ýüzünde diri galmazlar". Bu onuň şol wagtyň boljakdygyny nygtaýandygyny aňladýar.