Hadith Representative
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Abu Dawud : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
[Ahmadas bin Hanbalas] mums pasakė, [Abdurrazaqas] mums pasakė, [Ma'maras] iš [Az Zuhri] pasakė; mane [Salim bin Abdullah] ir [Abu Bakr bin Sulaimaną] informavo, kad [Abdullah bin Umaras] pasakė: „Vieną naktį pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) paskutinėmis savo gyvenimo dienomis atliko vakaro maldas su mumis.“ Pasisveikinęs su juo, jis atsistojo ir tarė: „Pastebėjau, kad šią naktį per ateinančius šimtą metų niekas šioje žemėje – nuo tos nakties – nebeliks gyvas“. Ibn Umaras pasakė: „Išgirdę pranašo (tebūnie jam ramybė ir ramybė) žodžius, žmonės stebėjosi, ką reiškia „šimtas metų“ jo žodžiuose.“ Iš tiesų, pranašas Muhammadas (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) pasakė: „Tie, kurie gyvi šiandien, po šimto metų nebebus gyvi žemės paviršiuje.“ Tai reiškia, kad jis pabrėžė, jog tas laikas ateis.