Hadith Representative
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Abu Dawud : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
Kuo talamai kiate kimautolu [Ahmad bin Hanbal] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Abdurrazaq] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Maʻmar] mei [Az Zuhri] naʻá ne pehē; kuó ne fakahā mai kiate au [Salimi pini ʻAtula] mo [ʻApu Peka pini Sulaimani] naʻe pehē ʻe [ʻApitula pini ʻUmā]; 'I he po 'e taha na'e fakahoko ai 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'a e ngaahi lotu efiafi mo kimautolu 'i he ngaahi 'aho faka'osi 'o 'ene mo'ui. Hili 'ene fakafe'iloaki ia, na'a ne tu'u hake leva 'o pehe: 'Na'a ku fakatokanga'i 'a e po ni, kimoutolu kau tangata, mo'oni 'i he ta'u 'e teau ka hoko mai, 'e 'ikai ha taha 'i he funga 'o e mamani ko 'eni - mei he po ko ia - 'e kei toe -mo'ui-'. Naʻe pehē ʻe ʻIpini ʻUmā, ʻʻI heʻenau fanongo ki he ngaahi lea ʻa Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam, naʻe fifili ʻa e kakaí ki he ʻuhinga ʻo e ʻtaʻu ʻe teau' ʻi heʻene ngaahi leá. Ko hono mo'oni, na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e kakai 'oku nau mo'ui he 'aho ni, 'i he ta'u 'e teau ka hoko mai 'e 'ikai ha taha 'e toe mo'ui 'i he funga 'o mamani'. Ko ia, na'a ne fakamamafa'i 'e hoko 'a e taimi ko ia'.