Hadith Representative
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Abu Dawud : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
Һөйләне беҙгә [Әхмәт бин Хәнбал] әйтте, һөйләне беҙгә [Әбдүррәзаҡ] әйтте, һөйләне беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] ул әйтте; миңә [Сәлим бин Ғабдуллаға] һәм [Әбү Бәкер бин Сөләймәнгә] хәбәр итте: [Ғабдулла бин Ғүмәр] былай тигән; Бер төндә Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм ғүмеренең һуңғы көндәрендә беҙҙең менән аҡшам намаҙҙарын уҡыны. Сәләм биргәндән һуң, ул һуңынан тороп: «Мин был төндө иғтибар иттем, егеттәр, ысынлап та, киләһе йөҙ йылда был ер йөҙөндә бер кем дә - шул төндән алып - һаман да тере ҡалмаясаҡ», — тигән. Ибн Ғүмәр әйткән: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләмдең һүҙҙәрен ишеткәс, кешеләр уның һүҙҙәрендәге «йөҙ йыл» тигән һүҙҙең мәғәнәһенә аптырап ҡалды. Ысынында, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Бөгөн тере булған кешеләр, киләһе йөҙ йылда ер йөҙөндә бер кем дә тере ҡалмаясаҡ», — тигән. Йәғни, ул ваҡыт буласағын һыҙыҡ өҫтөнә алды'.