Hadits Perwakilan
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Имам Әбу Дәуіт : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
Бізге [Ахмад бин Ханбал] айтты, бізге [Абдурразақ] айтты, бізге [Ма'мар] айтты [аз-Зухриден] ол былай деді; маған [Салим бин Абдулла] мен [Әбу Бәкір бин Сүлеймен] [Абдулла бин Омар] былай деді: «Бір түні Пайғамбарымыз (с.ғ.с.) өмірінің соңында бізбен бірге кешкі намаз оқыды. Онымен амандасқаннан кейін, ол орнынан тұрып: «Мен сендердің осы түні, шын мәнінде, (келесі) жүз жылда жер бетінде (сол түннен бастап) ешкім қалмайтынын байқадым», - деді». Ибн Омар былай деді: «Расулуллаһтың (с.ғ.с.) сөздерін естіген адамдар оның сөздеріндегі «жүз жыл» сөзінің мағынасы туралы шешім қабылдады. Шын мәнінде, Расулуллаһ (с.ғ.с.): «Бүгін тірі адамдар үшін келесі жүз жылда жер бетінде ешкім тірі қалмайды», - деді». Яғни, ол сол уақыттың болатынын баса айтты».