Hadith Representative
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Abu Dawud : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
Ayebisaki biso [Ahmad bin Hanbal] alobi, ayebisi biso [Abdurrazaq] alobaki, ayebisaki biso [Ma'mar] uta na [Az Zuhri] alobaki; ayebisi ngai [Salim bin Abdullah] mpe [Abu Bakr bin Sulaiman] ete [Abdullah bin Umar] alobaki; Mokolo moko na butu Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam asalaki losambo ya mpokwa elongo na biso na mikolo ya suka ya bomoi na ye. Nsima ya kopesa ye mbote, na nsima atɛlɛmaki mpe alobaki ete: ‘Namoni na butu oyo, bino mibali, solo na mbula nkama oyo ekoya, moto moko te na elongi ya mabele oyo - kobanda na butu wana - akotikala kaka -na bomoi-’. Ibn Umar alobaki, ‘Koyoka maloba ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, bato bamitunaki ntina ya ‘mbula nkama moko’ na maloba na ye. Kutu, Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Bato oyo bazali na bomoi lelo, na mibu nkama oyo ekoya, moto moko te akotikala na bomoi na mabele’. Elingi koloba, a soulignaki que tango wana ekosalema'.