Hadith Representative
Memimpin shalat 'Isya pada waktu orang menyebut 'Atamah
Imam Abu Dawud : 3784حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتُكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهِلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يُرِيدُ بِأَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ
Atugambye [Ahmad bin Hanbal] yagamba, atubuulidde [Abdurrazaq] yagamba, atubuulidde [Ma’mar] okuva ku [Az Zuhri] yagamba; antegeezezza [Salim bin Abdullah] ne [Abu Bakr bin Sulaiman] nti [Abdullah bin Umar] yagamba nti; Ekiro kimu Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yakola naffe esswala ez’akawungeezi mu nnaku ezisembayo ez’obulamu bwe. Oluvannyuma lw’okumulamusa, n’alyoka ayimirira n’agamba nti: ‘Nnakirabye ekiro kino, mmwe bassebo, ddala mu myaka kikumi egijja, tewali muntu yenna ku nsi eno - okuva ekiro ekyo - ajja kusigala -mulamu-’. Ibn Umar yagamba nti, ‘Okuwulira ebigambo bya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, abantu beewuunya amakulu ga ‘emyaka kikumi’ mu bigambo bye. Mu butuufu, Nabbi Muhammad (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yagamba nti: “Abo abalamu leero, mu myaka kikumi, tebajja kuddamu kuba balamu ku nsi.” Kino kitegeeza nti yakikkaatiriza nti ekiseera ekyo kijja kubaawo.