Terangkatnya amanah di akhir zaman

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ نَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمُوا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِ الْأَمَانَةِ فَقَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ نَوْمَةً فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفَطَتْ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حَصَاةً فَدَحْرَجَهَا عَلَى رِجْلِهِ قَالَ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ لَا يَكَادُ أَحَدُهُمْ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَأَعْقَلَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيُّكُمْ بَايَعْتُ فِيهِ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ دِينُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ مِنْكُمْ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Esan digu [Hannadek] esan digula [Abu Mu'awiyah]-k [Al A'masy-tik] esan digula [Zaid bin Wahab-etik] eta [Hudzaifah bin Al Yaman-ek] esan digula bi hadith; bata badakit eta bestea zain nago, esan digu agindua jendearen bihotzetan jaitsi zela, gero Korana jaitsi zela eta sunnah-tik jakin zutela. Gero, agindua kentzeaz hitz egin zigun, esan zuen: 'Pertsona bat lo egiten du eta agindua kentzen zaio bihotzetik, gero oinatz baten antzeko marka uzten du, gero berriro lo egiten du eta gero agindua kentzen zaio bihotzetik, marka esku-aztarna baten antzekoa izan arte, oinetan biratzen duzun ikatz erre baten antzekoa, gero puzten ikusten duzu, barruan ezer ez egon arren'. Ondoren, Alaren Mezulariak (bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) harri-koskor bat hartu eta oinetan birarazi zuen, eta jendeak leialtasuna zin egin zion ia batek konfiantza bete ez zuen arte, hau esan zen arte: "Badago gizon fidagarri bat Banu Hurren artean", norbaiti esan zitzaion arte: "Zein indartsua den, zein adimentsua den, zein adimentsua den, baina bere bihotzean ez dago fede apur bat ere". Alaren Mezulariak (bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) esan zuen: "Garai bat iritsi zait eta ez zait axola zeini leialtasuna zin egiten diodan une horretan, musulmana bada, bere erlijioak itzuliko dit, eta judua edo kristaua bada, bere zerga-biltzaileak itzuliko dit, eta une honetan, nik leialtasuna zin egiten diot hari eta hari zuen aldetik". Abu Isak esan zuen: "Haditha hasan sahih da".