Terangkatnya amanah di akhir zaman

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ قَالَ الطَّنَافِسِيُّ يَعْنِي وَسْطَ قُلُوبِ الرِّجَالِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمْنَا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمْنَا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا فَقَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُرْفَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْوَكْتِ وَيَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُنْزَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حُذَيْفَةُ كَفًّا مِنْ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى سَاقِهِ قَالَ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ وَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ وَأَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍوَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَلَسْتُ أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ إِسْلَامُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا

[Ali bin Muhammad] esan digu [Waki'-k] [Al A'masy-tik] [Zaid bin Wahb-etik] [Hudzaifah-tik] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bi gertaera kontatu dizkit, bat ikusi dut eta bestearen zain nago. Mezu bat norbaiten bihotzean sartu dela esan digu. -At Thanafisik esan zuen; horrek esan nahi du pertsona baten bihotzaren erdian Korana jaitsi dela, bertatik eta sunnah-tik ere jakin dezagun. Gero, agindua kentzeaz hitz egin zigun, esan zuen: 'Pertsona bat lotan geratu zen eta gero agindua kendu zitzaion bihotzetik, eta pixka bat bakarrik geratu zen. Gero lotara joan zen eta konfiantza kendu zitzaion, azaleko baba bat bezala orbain bat utzi arte, oinarekin biratzen dituzun ikatz erreak bezala, baba -zauriak- arte, eta puztuta ikusten duzu, barruan ezer ez egon arren'. Orduan Hudzaifak harri-koskor eskukada bat hartu, gero bere txahalarekin biraka jarri eta esan zuen: «Orduan jendeak elkarri leialtasuna zin egingo dio, eta ia inork ez du agindua beteko. Harik eta esan zen arte: «Egia esan, Fulanen Kabilah-en gizon zintzo bat dago». Orduan gizon zintzo bati esan zitzaion: «Oso azkarra da, eta zortea du». Nahiz eta bere bihotzean gari-ale baten tamainako federik ez izan». Izan ere, iritsi zait une bat non ez zaidan axola zein den nire leialtasunaren merezi duena. Musulmana bada, orduan ziur aski erakutsiko dit bere Islama. Judua edo kristaua balitz, ziur aski erakutsiko lizkidake bere ahaleginak. Gaur egun, ez diot leialtasuna ematen halako eta halako eta halakoei».