Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 6016
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ عَلِمُوا مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ عَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ وَحَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا قَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ فَيَبْقَى أَثَرُهَا مِثْلَ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ فَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ فَيُقَالُ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ وَمَا أَظْرَفَهُ وَمَا أَجْلَدَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا رَدَّهُ عَلَيَّ الْإِسْلَامُ وَإِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا رَدَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ أُبَايِعُ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا
[Muhammad bin Kathir] hat uns erzählt, dass [Sufyan] uns erzählt hat, dass [Al A'masy] von [Zaid bin Wahab] uns erzählt hat, dass [Khudzaifah] sagte, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zwei Begebenheiten erzählt hat, von denen ich eine tatsächlich gesehen habe und auf die andere warte, sagte er uns; „Am Anfang wurde der Auftrag in die Herzen der Diener offenbart, dann kannten sie den Koran und die Sunna.“ Und er erzählte uns von der Ernennung des Auftrags: „Ein Mensch schläft tief und fest, und der Auftrag verschwindet aus seinem Herzen, sodass seine Spuren wie Reisespuren sind. Dann schläft er wieder tief und fest, und der Auftrag wird erneut widerrufen, und die Spuren sind wie Flöhe an den Händen, wie glühende Kohlen, die über die Füße gerollt werden, sodass sie wie zerschlagen aussehen. Man sieht die Spuren, obwohl nichts daran auszusetzen war. Die Menschen strömten herbei, um mit Bargeld Treue zu schwören, und fast niemand befolgte die Botschaft. Dann kam die Nachricht: ‚In Bani Fulan bin Fulan lebte ein vertrauenswürdiger Mann.‘ Und zu dem Mann wurde gesagt: ‚Es ist eine Zeit vergangen, da war es mir gleichgültig, wer von euch mir Treue schwört. Denn wenn er Muslim war, führte ihn sein Islam zu mir, und wenn er Christ war, führte ihn sein Steuereintreiber zu mir.‘“ Mir gegenüber, aber heute schwöre ich niemandem außer dem und dem Treueeid.