Hadith Representative
Terangkatnya amanah di akhir zaman
Imam Tirmidzi : 2105حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ نَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمُوا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِ الْأَمَانَةِ فَقَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ نَوْمَةً فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفَطَتْ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حَصَاةً فَدَحْرَجَهَا عَلَى رِجْلِهِ قَالَ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ لَا يَكَادُ أَحَدُهُمْ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَأَعْقَلَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيُّكُمْ بَايَعْتُ فِيهِ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ دِينُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ مِنْكُمْ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ได้บอกเรา [Hannad] ได้บอกเรา [Abu Mu'awiyah] จาก [Al A'masy] จาก [Zaid bin Wahab] จาก [Hudzaifah bin Al Yaman] ได้บอกเรา Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam สองหะดีษ; สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้อยู่แล้วและอีกอย่างที่ฉันรอคอย เขาบอกเราว่าอาณัตินั้นตกลงไปในหัวใจของผู้คน จากนั้นอัลกุรอานก็ลงมา และพวกเขารู้จากซุนนะฮฺ จากนั้นเขาก็บอกเราเกี่ยวกับการถอดอาณัตินั้น เขากล่าวว่า: “บุคคลหนึ่งหลับและอาณัตินั้นถูกลบออกจากหัวใจของเขา จากนั้นมันจะทิ้งรอยไว้เหมือนรอยเท้า จากนั้นเขาก็หลับอีกครั้งหนึ่ง อาณัตินั้นจะถูกลบออกจากหัวใจของเขา จนกระทั่งรอยนั้นยังคงอยู่เหมือนรอยฝ่ามือเหมือนกับถ่านที่ลุกไหม้ที่คุณกลิ้งบนเท้าของคุณ จากนั้นคุณ เห็นมันพองโตทั้งๆ ที่ไม่มีอะไรอยู่ในนั้นเลย” หลังจากนั้น Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam หยิบก้อนกรวดแล้วกลิ้งลงบนเท้าของเขา ผู้คนให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อเขาจนกระทั่งเกือบหนึ่งในนั้นไม่ปฏิบัติตามคำสั่งจนกว่าจะมีผู้กล่าวว่า: ใน Bani Fulan มีบุคคลที่ไว้วางใจได้ จนกระทั่งมีคนกล่าวว่า: เขาแข็งแกร่งแค่ไหน เขาฉลาดแค่ไหน เขาฉลาดแค่ไหน แม้ว่าในใจของเขาไม่มีศรัทธาแม้แต่น้อยก็ตาม ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสลาม กล่าวว่า "เวลาได้มาถึงฉันแล้ว และฉันไม่สนใจว่าฉันจะภักดีต่อใครในหมู่พวกท่านในเวลานั้น หากเขาเป็นมุสลิม ศาสนาของเขาก็จะคืนให้แก่ฉันอย่างแน่นอน และหากเป็นชาวยิวหรือคริสเตียน คนเก็บภาษีของเขาก็จะคืนมันให้ฉัน ในขณะที่ในเวลานี้ ฉันรับแต่ความจงรักภักดีจากพวกท่านเท่านั้น" อบูอีซากล่าวว่า : ฮาซันเศาะฮีห์หะดิษ