Hadith Representative
Terangkatnya amanah di akhir zaman
Imam Tirmidzi : 2105حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ نَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمُوا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِ الْأَمَانَةِ فَقَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ نَوْمَةً فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفَطَتْ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حَصَاةً فَدَحْرَجَهَا عَلَى رِجْلِهِ قَالَ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ لَا يَكَادُ أَحَدُهُمْ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَأَعْقَلَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيُّكُمْ بَايَعْتُ فِيهِ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ دِينُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ مِنْكُمْ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ọ gwara anyị na [Hannad] agwaala anyị [Abu Mu'awiyah] si [Al A'masy] si [Zaid bin Wahab] si [Hudzaifah bin Al Yaman] agwaala anyị na Rasūlullah sallallaahu 'alaihi wa Salam' nwere hadith abụọ; otu n'ime ha ka m maara nke ọzọ m na-eche, ọ gwara anyị na iwu ahụ batara n'obi ndị mmadụ wee gbadata Koran ha wee chọpụta site na sunnah wee gwa anyị gbasara mwepụ nke iwu ahụ, o kwuru, sị: 'Mmadụ na-arahụ ụra, a na-ewepụ iwu ahụ n'obi ya wee hapụ akara dị ka akara ụkwụ wee hie ụra ọzọ, a na-ewepụ iwu ahụ n'obi ya ruo mgbe akara ahụ ga-anọgide dị ka akara aka dị ka kol na-ere ọkụ nke ị na-atụgharị n'ụkwụ gị wee hụ ka ọ na-aza n'agbanyeghị na ọ dịghị ihe dị n'ime ya'. Mgbe nke ahụ gasịrị, onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) were obere okwute wee tụgharịa ya n'ụkwụ ya, ndị mmadụ kwekwara nkwa ikwesị ntụkwasị obi nye ya ruo mgbe ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu n'ime ha emezughị ntụkwasị obi ahụ ruo mgbe a sịrị: "E nwere nwoke a pụrụ ịtụkwasị obi n'etiti ndị Banu So," ruo mgbe a gwara mmadụ: "Lee ka o si sie ike, lee ka o si nwee ọgụgụ isi, lee ka o si nwee ọgụgụ isi, mana n'obi ya enweghị obere okwukwe." Onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, sị: "Oge eruola m, amaghị m onye n'ime unu m kwere nkwa ikwesị ntụkwasị obi nye n'oge ahụ, ọ bụrụ na ọ bụ onye Alakụba, okpukperechi ya ga-eweghachi ya nye m, ọ bụrụkwa na ọ bụ onye Juu ma ọ bụ onye Kraịst, onye na-anakọta ụtụ isi ya ga-eweghachi ya nye m, ebe n'oge a, m na-ekwe nkwa ikwesị ntụkwasị obi nye onye ọzọ site n'aka gị." Abu Isa kwuru, sị: "Hadith bụ hasan sahih."