Hadith
Terangkatnya amanah di akhir zaman
Imam Tirmidzi : 2105حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ نَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمُوا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِ الْأَمَانَةِ فَقَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ نَوْمَةً فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفَطَتْ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حَصَاةً فَدَحْرَجَهَا عَلَى رِجْلِهِ قَالَ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ لَا يَكَادُ أَحَدُهُمْ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَأَعْقَلَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيُّكُمْ بَايَعْتُ فِيهِ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ دِينُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ مِنْكُمْ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Imbagana kadakami [Ni Hannad] imbagana kadakami [ni Abu Mu’awiyah] manipud ken [Al A’masy] manipud ken [Zaid bin Wahab] manipud ken [Hudzaifah bin Al Yaman] imbagana kadakami ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam dua a hadith; maysa kadagitoy ket ammok ken ti sabali ket ur-urayek, imbagana kadakami a ti mandato ket bimmaba iti puso dagiti tattao kalpasanna ti Koran ket bimmaba ken naammuanda manipud iti sunnah kalpasanna imbagana kadakami ti maipapan iti pannakaikkat ti mandato, kinunana: 'Ti maysa a tao ket maturog ken ti mandato ket maikkat manipud iti pusona kalpasanna isu ket mangibati iti marka a kas iti tugot ti sakana kalpasanna isu ket maturog manen kalpasanna ti mandato ket maikkat manipud iti pusona aginggana ti marka ket agtalinaed.' kasla marka ti ima a kas iti sumsumged a karbon nga itulidmo kadagiti sakam kalpasanna makitam a lumteg uray awan ti aniaman sadiay iti uneg’. Kalpasan dayta, ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) ket nangala ti maysa a bato ket inlukotna daytoy kadagiti sakana, ken dagiti tattao ket nangikarida ti kinasungdo kenkuana aginggana idi gistay maysa kadakuada ket napaay a mangtungpal ti panagtalek aginggana idi naibaga: "Adda ti mapagtalkan a tao kadagiti Banu So-and-so," aginggana idi naibaga iti maysa a tao: "Kasano ti kinapigsana, kasano ti kinasariritna, kasano." nasaririt isuna, kaskasdi iti pusona awan ti uray sangkabassit a pammati." Kinuna ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana): "Dimteng kaniak ti maysa a panawen ket diak maseknan no siasino kadakayo ti ikarik iti kinasungdo iti dayta a panawen, no isu ket maysa a Muslim, ti relihionna ket isublina kaniak, ken no isu ket maysa a Judio wenno maysa a Kristiano, ti agsingsingir iti buisna ket isublina kaniak, bayat nga iti daytoy a panawen, ikariko laeng ti kinasungdo iti so-and-so manipud kadakayo." Kinuna ni Abu Isa: "Ti hadith ket hasan sahih."