Hadith Representative
Tidak boleh meninggalkan sa’i bagi yang berhaji atau berumroh
Imam Tirmidzi : 2891حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَال سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ شَيْئًا وَمَا أُبَالِي أَنْ لَا أَطُوفَ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَافَ الْمُسْلِمُونَ وَإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَلَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا الْعِلْمُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِنَّمَا كَانَ مَنْ لَا يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مِنْ الْعَرَبِ يَقُولُونَ إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَلَمْ نُؤْمَرْ بِهِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأُرَاهَا قَدْ نَزَلَتْ فِي هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ነጊሩና ኣሎ [ኢብን ኣቡ ዑመር] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ኢሉ፤ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ዑርዋ] ክነግር ሰሚዐዮ፤ ኣነ ድማ ን[ዓሻ]፤ 'ብናተይ ኣረኣእያ ኣብ መንጎ ሻፋን ማርዋሕን ዘይሰዓር ሰብ ዋላ ሓንቲ ኣይስከምን ኣብ መንጎ ክልቲኡ ሳይኢ ዘይምዃነይ ድማ ኣይግድሰንን'ዩ'። 'ኣይስያ ድማ መለሰት፤ 'ብጣዕሚ ሕማቕ እዩ እቲ ትብሎ ዘለኻ ኣንታ ወዲ ሓወቦይ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሳዒ ጌሩ እዩ ከምኡ ውን ኣስላም ውን ብሓቂ እቶም ኣብ ሙስያሊል - ኣብ መንጎ መካሕን መዲናን ብዙሕ ማይ ዘለዎ ቦታ - ንማናት ጣልብያ ዝገብሩ ሰባት - ኣብ መንጎ ሻፋን ማርዋን ሳዒ ዘይገብሩ እዮም። ብድሕሪኡ ኣላህ ታባራካ ወ ታዓላ ነዛ ኣያ ኣውረደ: 'ስለዚ ናብ ቤት ኣላህ ሓጅ ዝገበረ ወይ ዑምራ ዝገብር ኣብ መንጎ ክልቲኦም ሰዒ ኣብ ምፍጻም ንዕኡ ዝኾነ ሓጢኣት የብሉን።' QS ኣል-በቃራ፡ 158. ከምቲ ትብሎ እንተኾይኑ ብርግጽ እታ ጥቕሲ ከምዚ ክትከውን እያ፡ 'ሽዑ ኣብ መንጎ ክልቲኦም ሳይ ዘይምግባሩ ሓጢኣት የብሉን'። ኣዝ ዙህሪ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ንኣቡበከር ቢን ዓብዱራሕማን ቢን ኣል ሓሪት ቢን ሂስያም ጠቒሰዮ ኣለኹ፣ ከም ዝገረሞ ይግለጽ እዩ ኢሉ፤ ‘እዚ ሳይንስ እዩ፣ ገለ ሊቃውንቲ ክብሉ ሰሚዐ ኣለኹ፤ 'እቶም ካብ ዓንኬላት ዓረብ ኣብ መንጎ ሻፋን ማርዋን ዘይሰማምዑ ሰባት ኣብ መንጎ ሻፋን ማርዋን ዘሎና ጠዋፍ ናይ ድንቁርና ጉዳይ እዩ ይብሉ'። ካልኦት ድማ፡ ካብ ኣንሳር ክብሉ እንከለዉ፤ 'ኣብ በይቱላህ ጥራይ ተዋፍ ክንገብር ተኣዚዝና ኣብ መንጎ ሻፋን ማርዋን ጠዋፍ ክንገብር ኣይተኣዘዝናን፡ ሽዑ ኣላህ ታዓላ ነታ ኣያ ኣውሪዱላ፡ 'ብሓቂ ሻፋን ማርዋን ኣካል ስያር ናይ ኣላህ እዮም'። QS ኣልበቃራ: 158. ኣቡበከር ቢን ዓብዱራሕማን ከምዚ ኢሎም፤ 'ብናተይ ኣረኣእያ እዛ ጥቕሲ ንዓኣቶምን ንዓኣቶምን ብዝምልከት እያ ተገሊጹ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ሓዲስ እዚ ሓቀኛ እዩ።