Hadith Representative
Tidak boleh meninggalkan sa’i bagi yang berhaji atau berumroh
Imam Tirmidzi : 2891حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَال سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ شَيْئًا وَمَا أُبَالِي أَنْ لَا أَطُوفَ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَافَ الْمُسْلِمُونَ وَإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَلَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا الْعِلْمُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِنَّمَا كَانَ مَنْ لَا يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مِنْ الْعَرَبِ يَقُولُونَ إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَلَمْ نُؤْمَرْ بِهِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأُرَاهَا قَدْ نَزَلَتْ فِي هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Sinabi sato [si Ibn Abu Umar] nagsabi sato [si Sufyan] sabi niya; Nadangog ko [si Az Zuhri] na nag-istorya gikan sa ['Urwah] na siya nagsabi; Sabi ko ki ['Aisha]; 'Sa hiling ko, an tawong dai nag-sa'i sa pag-oltanan kan shafa asin marwah dai nagdadara nin ano man asin dai ako nagmamakulog na dai nag-sa'i sa pag-ultanan kan duwa'. Nagsimbag si 'Aisyah; 'Maraot na gayo an sinasabi mo, O sakuyang pamangkin, si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam an naggibo nin sa'i asin man an mga Muslim, sa katunayan an mga tawong nagsasagibo nin talbiyah para ki Manat an taghut sa Musyallil - an lugar sa pag-oltanan kan Makah asin Medina kun saen kadakol nin tubig - iyo an mga dai naggigibo nin sa'i sa pag-ultanan kan Shafa asin Marwah. Dangan ihinayag ni Allah Tabaraka wa Ta'ala an bersikulo: 'Kaya an siisay man na naggigibo kan Hajj sa Harong ni Allah o naggigibo kan Umrah, mayo nin kasalan para saiya sa paggibo kan Sa'i sa pag-ultanan kan duwa.' QS Al-Baqarah: 158. Kun ini arog kan saimong sinasabi, siyempre an bersikulo magigin: 'Kun siring mayo nin kasalan para saiya na dai maggibo nin sa'i sa pag-ultanan ninda na duwa'. Sabi ni Az Zuhri; Nasambitan ko ini ki Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam, garo baga nabigla siya, sabi niya; 'Ini siyensya, asin nadangog ko an nagkapirang iskolar na nagsabi; 'An mga dai minaoyon sa pag-oltanan ni Shafa asin Marwah gikan sa mga sirkulo nin Arabo nagsasabi na an samong tawaf sa pag-oltanan ni Shafa asin Marwah sarong bagay na ignorante'. Mantang an iba, hale sa Ansar nagsabi; 'Kami pinagbotan sana na maggibo nin Tawaf sa Baitullah asin dai kami pinagbotan na maggibo nin Tawaf sa pag-ultanan kan Shafa asin Marwah, dangan ipinahayag ni Allah Ta'ala an bersikulo: 'Tunay na an Shafaa asin Marwa parte kan syi'ar ni Allah'. QS Al-Baqarah: 158. Si Abu Bakr bin Abdurrahman nagsabi; 'Sa hiling ko, an bersikulong ini ipinahayag manungod sa sainda asin sa sainda'. Sabi ni Abu Isa; An hadith na ini tunay.