Hadith Representative
Tidak boleh meninggalkan sa’i bagi yang berhaji atau berumroh
Imam Tirmidzi : 2891حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَال سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ شَيْئًا وَمَا أُبَالِي أَنْ لَا أَطُوفَ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَافَ الْمُسْلِمُونَ وَإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَلَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا الْعِلْمُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِنَّمَا كَانَ مَنْ لَا يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مِنْ الْعَرَبِ يَقُولُونَ إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَلَمْ نُؤْمَرْ بِهِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأُرَاهَا قَدْ نَزَلَتْ فِي هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Finn dir nou [Ibn Abu Umar] finn dir nou [Sufyan] li finn dir; Mo finn tann [Az Zuhri] rakonte depi ['Urwah] li finn dir; Mo finn dir ['Aisha]; 'A mo l'opinion, dimoune ki pa sa'i entre shafa et marwah pa porte nanier et moi pa gagne traka pa sa'i entre le deux'. 'Aisyah finn reponn; 'Li bien mauvais seki to dir, O mo neve, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam finn fer sa'i et aussi bann musulman, en fait banne dimoune ki pratique talbiyah pou Manat la taghut dan Musyallil - l'endroit entre Makah et Medina kot ena beaucoup de l'eau - c'est zot ki pas fer sa'i entre Safa et Marwah. Lerla Allah Tabaraka wa Ta'ala ti revel verset la; 'Alor seki fer Hajj dan lakaz Allah ou fer Umrah, pena okenn pese pou li fer Sa'i ant toulede.' QS Al-Baqarah; 158. Si li ti kouma ou dir, biensir verse-la ti pou; 'Alor pena okenn pese pou li kan li pa fer sa'i ant zot de'. Az Zuhri finn dir; Mo finn mansionn sa ar Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam, aparaman sa finn sirprann li, li finn dir; 'Sa se sians, e mo finn tann sertin savan dir; 'Bann ki pa dakor ant Shafa ek Marwah parmi bann Arab dir; ki nou tawaf entre Shafa et Marwah c'est ene zafer jahiliyah'. Alor ki lezot, depi Ansar finn dir; 'Nou ti gagne zis l'ordre pou faire Tawaf dans Baitullah et nous pas ti gagne l'ordre pou faire Tawaf entre Shafa et Marwah, lerla Allah Ta'ala ti revele l'verse la; 'Vremem Shafaa ek Marwa fer parti dan syi'ar Allah'. QS Al-Baqarah; 158. Abu Bakr bin Abdurrahman finn dir; 'Dapre mwa, sa verse-la finn revele konsernan zot ek zot'. Abu Isa finn dir; Sa hadith-la li otantik.