Hadith Representative
Tidak boleh meninggalkan sa’i bagi yang berhaji atau berumroh
Imam Tirmidzi : 2891حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَال سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ شَيْئًا وَمَا أُبَالِي أَنْ لَا أَطُوفَ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَافَ الْمُسْلِمُونَ وَإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَلَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا الْعِلْمُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِنَّمَا كَانَ مَنْ لَا يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مِنْ الْعَرَبِ يَقُولُونَ إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَلَمْ نُؤْمَرْ بِهِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأُرَاهَا قَدْ نَزَلَتْ فِي هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Oqaluttuuppaatigut [Ibn Abu Umar] oqaluttuarpoq [Sufyan] taanna oqarpoq; Tusarpara [Az Zuhri] oqaluttuartoq ['Urwah]-mit oqartoq; [’Aishamut] oqarpunga; 'Uanga isumaga malillugu inuk shafa-p marwah-llu akornanni sa'i-unngitsoq sumik pissarsisinnaanngilaq aammalu taakku marluk akornanni sa'i-unnginnera soqutiginngilara'. ’Aisyah akivoq; 'Ajortorujussuuvoq oqaatigisat, O nukappiara, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa'i-mik suliaqarsimavoq aammalu muslimit, ilumut inuit Manat-imut talbiyah-mik atuisartut Musyallil-imi taghut-imut - sumiiffimmi Makah-p Medina-llu akornanni imeq annertooq - tassaapput Shafa-p aamma Shafa-p akornanni Marwah-mik atuinngitsut. Taamani Allah Tabaraka wa Ta'ala-p versi saqqummiuppaa: 'Taamaattumik kinaluunniit Allahip Illuanut Hajj-imik suliaqartoq imaluunniit Umrah-mik suliaqartoq, taakku marluk akornanni Sa'i-mik suliaqarnermini ajortuliortoqanngilaq.' QS Al-Baqarah: 158. Soorlu oqartoq taamaappat soorunami versi imaassaaq: 'Taava ajortuliortoqanngilaq taakku marluk akornanni sa'i-mik suliaqartannginnerani'. Az Zuhri oqarpoq; Tamanna Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyamimut eqqaavaara, soorunami tamanna tupaallaatigisimavaa, oqarpoq; ’Taanna ilisimatusarneruvoq, ilisimatullu ilaasa oqartarnerat tusaasimavara; 'Shafap Marwahllu akornanni isumaqatigiinngitsut arabiamiut oqarput Shafap Marwahllu akornanni tawaf-ivut ilisimajunnaassutsimik tunngaveqartoq'. Allat, Ansar-imiit oqarsimapput; 'Baitullah-mi Tawaf-imik suliaqarnissarput kisiat peqquneqarpugut aamma Shafa-p Marwah-llu akornanni Tawaf-imik suliaqarnissarput peqquneqarsimanngilaq, taava Allah Ta'ala-p versi saqqummiuppaa: 'Ilumut Shafaa aamma Marwa Allahip syi'ar-ianut ilaapput'. 158. Abu Bakr bin Abdurrahman oqarpoq; ’Uanga isumaga malillugu versi una taakkununnga taakkununngalu tunngatillugu saqqummiunneqarpoq’. Abu Isa oqarpoq; Hadith taanna ilumoortuuvoq.