Hadith
Tidak boleh meninggalkan sa’i bagi yang berhaji atau berumroh
Imam Tirmidzi : 2891حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَال سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ شَيْئًا وَمَا أُبَالِي أَنْ لَا أَطُوفَ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَافَ الْمُسْلِمُونَ وَإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَلَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا الْعِلْمُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِنَّمَا كَانَ مَنْ لَا يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مِنْ الْعَرَبِ يَقُولُونَ إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَلَمْ نُؤْمَرْ بِهِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأُرَاهَا قَدْ نَزَلَتْ فِي هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Ibn Abu Umar] willawanchik [Sufyan] niwarqanchikmi nirqa; Uyarirqanim [Az Zuhri] ['Urwah]manta willakusqanmanta, paymi nirqa; [‘Aisha] nisqamanmi nirqani; 'Ñoqaq yuyaykusqayman hinaqa, Safawan Marwahwan mana sa'i ruwaqqa manan imamantapas responsablechu, manataqmi paykuna ukhupi sa'i mana ruwaymantaqa llakikunichu'. ‘Aishataq kutichisqa; 'Ima nisqaykiqa ancha mana allinmi, O sobrinoy, Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam sa'i ruwarqan hinallataq musulmankunapas, cheqaqtapunin pichus Manatpaq mañakuyta leen taghut Musyallil llaqtapi - huk cheqas Mecawan Medinawan chawpipi maypichus askha unu kan - chaymi mana sa'i ruwaq Safawan Marwahwan chawpipi. Chaymanta Allah Tabaraka wa Ta'ala kay versiculota riqsichirqa: 'Chaynaqa pipas Wasiman Hajj ruwaq utaq 'Umrah ruwaq, manam hucha kanchu paypi sa'i ruwasqanmanta paykunapura'. QS Al-Baqarah: 158. Sichus nisqayki hina kanqa chayqa, sut’inmi versiculoqa kanqa: ‘Chaynaqa manan ima huchapas kanchu paypaq mana sa’i ruwananpaq iskayninku ukhupi’. Az Zuhri nirqa; Kaymanta rimarqani Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyamman, yaqapaschá admirachirqa, nispan nirqa; ‘Kayqa cienciam, uyarirqanim wakin yachaysapa runakunapa nisqankuta; 'Arabe muyukunamanta Shafawan Marwahwan mana acuerdopi kaqkunam ninku Shafawan Marwahwan tawafninchikqa mana yachayniyuqmi'. Wakintaq, Ansarmanta nirqanku; 'Baitullahpi Tawaf ruwanaykupaqlla kamachisqa karqayku manataq Shafawan Marwahwan chawpipi Tawaf ruwanaykupaq kamachisqachu karqayku, chaymanta Allah Ta'ala kay versiculota riqsichirqa: 'Chiqapmi Shafaawan Marwawanqa Allahpa syi'arninpa parten kanku'. QS Al-Baqarah: 158. Abu Bakr bin Abdurrahmanmi nirqan; ‘Ñoqaq yuyaykusqayman hinaqa, kay versiculoqa paykunamanta paykunamantawanmi revelasqa karqan’. Abu Isataq nirqa; Kay hadithqa hasan sahih nisqa.