Hadith Representative
Abdullah bin Umar bermimpi dibawa ke Neraka Jahannam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Ti tene na [‘Abdullah bin Mohammed], ti tene [Hisham] ti tene, ti tene ti [Ma’mar]. Na a tene nga, a tene na mbi [Mahmud] so, a tene na e [‘Abdur Razaaq] atene, a tene na e [Ma’mar] so alondo na [Az Zuhriy] so alondo na [Salim] so alondo na [Babâ ti lo radiallahu ‘anhu] so; ‘A yeke lani ngobo ti zo na ngoi ti fini ti Prophète so tongana lo wara ala, mingi ni lo yeke tene ni na Prophète ni. Mo yeke nga na beku ti ala so mo lingbi ti tene ni na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na ngoi ni so mbi ngbâ lani maseka. Mbeni lâ na ngoi ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam mbi yeke lango na yâ ti mosquée na pekoni mbi bâ ala so a-ange use agbu mbi na ala gue na mbi na enfer, mbi bâ enfer so aga mbeni kota dû tongana mbeni kanga - wala kota dû ti ngu -. Enfer ayeke na ayanga use na mbi bâ na yâ ni azo so mbi hinga ala awe. Na bango ala, a sara si mbi tene,; ‘Mbi gi ndo ti bata terê ti mbi na Allah na enfer’ Lo tene,; ‘Na pekoni e tingbi na mbeni ange nde na lo tene, na mbi; ‘Sara mbeto pëpe’. Na pekoni, mo tene ala na [Hafshah], na pekoni Hafshah atene na lo Rasulullah. Tongaso, lo tene: ‘Biani ‘Abdullah - bin ‘Omar- ayeke mbeni zo ti chance - ngia - tongana lo sambela na bï’. Na peko ti ye so asi so, ‘Abdullah bin ‘Umar alango pëpe na bï gi kete’.