Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Darimi : 2059

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لِي مَبِيتٌ إِلَّا فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ يَأْتُونَهُ فَيَقُصُّونَ عَلَيْهِ الرُّؤْيَا قَالَ فَقُلْتُ مَا لِي لَا أَرَى شَيْئًا فَرَأَيْتُ كَأَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ فَيُرْمَى بِهِمْ عَلَى أَرْجُلِهِمْ فِي رَكِيٍّ فَأُخِذْتُ فَلَمَّا دَنَا إِلَى الْبِئْرِ قَالَ رَجُلٌ خُذُوا بِهِ ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظْتُ هَمَّتْنِي رُؤْيَايَ وَأَشْفَقْتُ مِنْهَا فَسَأَلْتُ حَفْصَةَ عَنْهَا فَقَالَتْ نِعْمَ مَا رَأَيْتَ فَقُلْتُ لَهَا سَلِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكُنْتُ إِذَا نِمْتُ لَمْ أَقُمْ حَتَّى أُصْبِحَ قَالَ نَافِعٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي اللَّيْلَ

A fa na e so [Abu Ali Al Hanafi] atene na e [Abdullah so ti tene Ibn Omar] so alondo na [Nafi’] so [Ibn Omar] atene; Na ngoi ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, mbi yeke na ndo ti lango pepe gi na yâ ti Mosquée ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na ndade ni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a sala vizite na azo so a fa na lo a tene nde nde ti ala. Na pekoni, mbi tene; ‘Ngbanga ti nyen mbi sara mbeni ye pëpe na ala?’, Na pekoni mbi bâ ala, mo bâ mo tene a yeke bungbi azo, na pekoni a bi ala na li ti ala na yâ ti mbeni kanga, na pekoni a gbu mbi, tongana mbi si nduru ti si na mbeni kanga, mbeni koli atene; ‘Pardon, bata lo na mbage ti koli’. Na peko ti so mbi zingo na lango, ala sara si mbi duti kpô pëpe nga mbi gi bê ti mbi. Na pekoni, mbi fa tënë ti ala na Hafshah. Hafshah atene; ‘So pendere ye ti ala ayeke dä’. Mbi tene na lo; ‘Pardon, hunda Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ndo ti ala. Na pekoni, Hafshah ahunda lo, na lo tene: ‘Zo so ayeke nzoni mingi ayeke Abdullah, tongana lo yeke sara fani mingi asambela ti bï’. A tene na e [Musa bin Khalid] ti [Ibrahim bin Mohammed Al Fazari] ti [‘Ubaidullah ti [Nafi’] ti [Ibn Omar] na hadith so. Ibn Omar atene; ‘Na ngoi so mbi lango, mbi zingo pëpe juska na ndapre’. Nafi’ atene; ‘Na Ibn Omar ayeke sambela fani mingi na bï’.