-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا

ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਹਿਸ਼ਾਮ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਮਾ'ਮਰ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ [ਮਹਿਮੂਦ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ['ਅਬਦੁਰ ਰਜ਼ਾਕ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਨੂੰ [ਮਾ'ਮਰ] ਨੇ [ਅਜ਼ ਜ਼ੁਹਰੀ] ਤੋਂ [ਸਲੀਮ] ਤੋਂ [ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਰਦੀਆਲਹੁ 'ਅਨਹੂ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ; "ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ' ਦੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਆਦਤ ਸੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਸੁਪਨਾ ਆਉਂਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਸੂਲੁੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ' ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਵੀ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਰਸੂਲੁੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ' ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਾਂ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸੀ। ਰਸੂਲੁੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ' ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਸੁੱਤਾ ਪਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਦੋ ਦੂਤ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਨਰਕ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਇੱਕ ਖੂਹ (ਜਾਂ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ) ਵਰਗਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਟੋਆ ਬਣ ਗਿਆ। ਨਰਕ ਦੇ ਦੋ ਕੋਨੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਲੋਕ ਦੇਖੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, "ਮੈਂ ਨਰਕ ਤੋਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੂਤ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ; "ਡਰ ਨਾ।" ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸੁਪਨਾ [ਹਫਸ਼ਾਹ] ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਫਿਰ ਹਫਸ਼ਾਹ ਨੇ ਇਹ ਰਸੂਲੁੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ' ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।" ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਸੱਚਮੁੱਚ 'ਅਬਦੁੱਲਾ (ਬਿਨ 'ਉਮਰ) ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ (ਖੁਸ਼) ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।" ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 'ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ 'ਉਮਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਨਹੀਂ ਸੌਂਦਾ ਸੀ।"