Laki-laki yang paling beruntung adalah abdullah, jikalau dia mau shalat malam

Imam Ibnu Majah : 3909

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فَكَانَ مَنْ رَأَى مِنَّا رُؤْيَا يَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي رُؤْيَا يُعَبِّرُهَا لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذُوا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ

A tene na e so [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] atene na e [Abdullah bin Mu’adz Ash Shan’ani] so alondo na [Ma’mar] so alondo na [Az Zuhri] so alondo na [Salim] so alondo na [Ibnu Umar] lo tene: ‘Na ngoi ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi useuse na kota maboko ti lo, mbi yeke lani mbeni zo so ayeke na nduzu mingi. na mosquée, tongana mbeni zo ayeke na ala na pekoni biani ala yeke tene na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam. Na yâ ti bê ti mbi, mbi tene: ‘O Allah, tongana mbi yeke na mbeni nzobe na yâ ti Mo, fa na mbi mbeni ye so Watokua ti Nzapa shallallahu ‘alaihi wasallam ayeke tene ande ndali ti mbi’. Na peko ti so mbi lango, gi hio tongaso mbi baa a-ange use so ayeke ga na mbage ti mbi. Ala use kue amû mbi na ala tingbi na ambeni ange nde. Ange ni atene: ‘Mo ngbâ ti sara ni pëpe’. Na nda ni, ala use kue ague na mbi na enfer, a bâ so enfer ni ayeke na atênë tongana mbeni kanga so ayeke na yâ ti mbeni mur ti tênë. Na a bâ so ambeni zo ayeke na yâ ni, ambeni na popo ti ala mbi hinga ala awe, na ala deba yanga ti mbi fani mingi. Na ngoi so mbi zingo na ndapre, mbi tene hio na [Hafshah], tongaso Hafshah ayeda so lo tene ni na Rasulullah, tongaso lo tene: ‘Abdullah ayeke mbeni zo so ayeke voro Nzapa tongana lo ye ti sambela mingi na bï’. Azo ti fango mbaï ni atene: ‘Na pekoni, ti londo na ngoi ni so, Abdullah aga mbeni zo so ayeke sambela mingi na bï’.