Hadith Representative
Abdullah bin Umar bermimpi dibawa ke Neraka Jahannam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Povedal nam je ['Abdullah bin Muhammad], povedal nam je [Hišam], povedal nam je [Ma'mar]. In prav tako je povedano, povedano mi je bilo [Mahmud], povedano nam je bilo ['Abdur Razaaq], povedano nam je bilo [Ma'mar] od [Az Zuhrija] od [Salima] od [njegovega očeta radiallahu 'anhu] je rekel: 'V času življenja preroka, mir z njim, je bila navada človeka, da je, če je imel sanje, o njih običajno povedal preroku, mir z njim. Tudi jaz upam, da bom sanjal, da bom lahko to povedal preroku, mir z njim.' Takrat sem bil še najstnik. Nekega dne, v času preroka, mir in blagoslov z njim, sem spal v mošeji in sanjal, da me dva angela držita in odpeljeta v pekel. Videl sem pekel, ki se je izkazal za veliko luknjo, podobno vodnjaku – ali breznu. Pekel je imel dve strani in v njiju sem videl ljudi, ki sem jih že poznal. Ko sem jih pogledal, sem si rekel: 'Iščem zatočišče pri Alahu pred peklom,' je rekel. 'Nato sva srečala drugega angela in mi je rekel: 'Ne boj se.' Potem sem svoje sanje povedal [Hafšahu], nato pa jih je Hafša povedala Poslancu, mir z njim. Rekel je: 'Resnično je Abdullah bin Umar srečen človek – srečen – če moli ponoči.' Po tem dogodku Abdullah bin Umar ponoči ni spal, razen malo.'