Hadith Representative
Abdullah bin Umar bermimpi dibawa ke Neraka Jahannam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Usitjele [u-'Abdullah bin Muhammad] wathi, usitjele [u-Hisham] wathi, usitjele [u-Ma'mar]. Begodu kwatjelwa, kwatjelwa kimi [u-Mahmud] wathi, kwatjelwa kithi ['Abdur Razaaq] wathi, kwatjelwa kithi [u-Ma'mar] ukusuka ku-[Az Zuhriy] ukusuka ku-[Salim] ukusuka [uyise radiallahu 'anhu] wathi; 'Bekumkhuba womuntu ngesikhathi sokuphila komPhrofethi ukuthi nangabe unephupho, bekavame ukulitjela uMphorofidi. Nginethemba lokuphupha ukwenzela bona ngikwazi ukukutjela uMphorofidi. Ngaleso sikhathi bengisesemutjha. Ngelinye ilanga ngesikhathi somPhrofethi bengilele ngaphakathi kwe-mosque bese ngaphupha iingilozi ezimbili zingiphethe begodu zingisa esihogweni, ngabona isihogo esaphenduka saba mgodi omkhulu ofana nomthombo - nofana umgodi -. Isihogo besinamaphambili amabili begodu ngabona kiwo abantu ebengivele ngibazi. Ngokuziqala, kungenza ngithi,; 'Ngifuna isiphephelo ku-Allah esihogweni' Wathi,; 'Bese sihlangana nenye ingilozi yathi, kimi; 'Ungasabi'. Ngabe sengitjela iphupho lami ku-[Hafshah], bese u-Hafshah walitjela u-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ngalokho wathi: 'Ngempela u-Abdullah - bin 'Umar- uyindoda enenhlanhla - uthabile - nangabe uthandaza ebusuku'. Ngemva kwesehlakalo lesi 'u-Abdullah bin 'Umar azange alale ebusuku ngaphandle kwesikhatjhana'.