Hadith Representative
Abdullah bin Umar bermimpi dibawa ke Neraka Jahannam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
A kaa a vese ér [‘Abdullah bin Muhammad] kaa ér, a kaa a vese [Hisham] ér, a kaa a vese [Ma’mar]. Shi i ôr kwagh ne kpaa, i ôr mo [Mahmud] ér, i ôr se [‘Abdur Razaaq] kaa ér, i ôr se [Ma’mar] hen [Az Zuhriy] hen [Salim] hen [Ter Na radiallahu ‘anhu] kaa ér; 'Yange i lu ieren i or sha shighe u Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam lu uma la, aluer nan ngu a mnya yô, nan ôron Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam kwagh shon. Shi m ngu a ishimaveren mer me yav sha er me ôr Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam yô. Hen shighe la m lu gumor her. Iyange igen sha shighe u Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam la m lu yaven ken iyou i aduaav nahan m ya mnya m nenge mbatyomov mba shaav uhar kôrom ve yem a mo ken igyamusu, m nenge a igyamusu i i gema i hingir zege ihyungwa i lun er ka ihyungwa i mnger nahan - shin ihyungwa i mnger - yô. Hell yange lu a ishigh kihar man m nenge a ior mba m vande fan ve yô. Sha u kenger ve yô, ka i na m kaa mer,; 'M ngu keren mkor hen Allah sha igyamusu' A kaa er,; ‘Tsô se zua a ortyom ugen nahan a kaa ér, hen a mo; ‘De cian ga’. Tsô m ôr [Hafshah] mnyam ma m lu mnya la, Hafshah gema ôr Rasulullah mnyam ma m lu ôron la. Nahan a kaa er: ‘Sha mimi yô, ‘Abdullah - bin ‘Umar- ka or u lun a ian i eren kwagh - saan nan iyol - aluer nan er msen tugh yô’. Kwagh ne been yô, 'Abdullah bin 'Umar yav tugh ga saa di kpuaa tseegh'.