Hadits Perwakilan
Abdullah bin Umar bermimpi dibawa ke Neraka Jahannam
Imamu Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Ametuambia ['Abdullah bin Muhammad] alisema, ametuambia [Hisham] alisema, ametuambia [Ma'mar]. Na pia imeambiwa, nimeambiwa [Mahmud] alisema, tumeambiwa ['Abdur Razaaq] alisema, tumeambiwa [Ma'mar] kutoka kwa [Az Zuhriy] kutoka kwa [Salim] kutoka kwa [Baba yake radiallahu 'anhu] alisema; "Ilikuwa ni desturi ya mtu wakati wa uhai wa Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam) kwamba ikiwa angeota ndoto, kwa kawaida aliiambia Rasulullah shallallahu 'alayhi wasallam. Pia nilitarajia kuota ili niweze kumwambia Rasulullah shallallahu 'alayhi wasallam. Wakati huo nilikuwa bado kijana. Siku moja wakati wa Rasulullah shallallahu 'alayhi wasallam nilikuwa nimelala msikitini kisha nikaota malaika wawili walikuwa wakinishikilia na kunipeleka kuzimu, niliona kuzimu ambayo iligeuka kuwa shimo kubwa kama kisima (au shimo). Kuzimu ina pembe mbili na niliwaona watu ambao nilikuwa nimewajua hapo awali, wakinifanya niseme, "Ninatafuta kimbilio kwa Mwenyezi Mungu kutokana na kuzimu." Alisema, "Kisha tukakutana na malaika mwingine na akaniambia; "Usiogope." Kisha nikamwambia [Hafshah] ndoto yangu, kisha Hafshah akamwambia Rasulullah shallallahu 'alayhi wasallam." Kwa hivyo akasema: "Hakika 'Abdullah (bin 'Umar) ni mtu mwenye bahati (mwenye furaha) akisali usiku." Baada ya tukio hili 'Abdullah bin 'Umar hakulala isipokuwa kidogo usiku."