Hadith Representative
Abdullah bin Umar bermimpi dibawa ke Neraka Jahannam
Imam Bukhari : 1054حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
Meile ['Abdullah bin Muhammad] jutustati, et ta ütles, meile [Hisham] jutustati, et ta ütles, meile [Ma'mar] jutustati. Mulle [Mahmud] jutustati ka, et ta ütles, meile ['Abdur Razaaq] jutustati, et ta ütles, meile [Ma'mar] jutustati [Az Zuhriylt], [Salimil], [tema isalt, olgu Allah temaga rahul], et ta ütles: „Prohveti (õnnistagu Allah teda ja andku talle rahu) eluajal oli kombeks, et kui inimesel oli unenägu, siis ta rääkis selle tavaliselt Allahi Sõnumitoojale (õnnistagu Allah teda ja andku talle rahu). Ka mina lootsin näha unenägu, et saaksin selle Allahi Sõnumitoojale (õnnistagu Allah teda ja andku talle rahu) jutustada. Sel ajal olin ma veel teismeline.“ Ühel päeval Allahi Sõnumitooja (rahu olgu temaga) ajal magasin mošees ja nägin unes, et kaks inglit hoidsid mind ja viisid põrgusse. Nägin põrgut, mis osutus suureks auguks nagu kaev – või kuristik. Põrgul oli kaks verandat ja ma nägin seal inimesi, keda olin varem tundnud. Neid nähes ütlesin: „Ma otsin varjupaika Allahi juures tule eest.“ Ta ütles: „Siis kohtasime teist inglit ja ta ütles mulle: „Ära karda.“ Siis rääkisin oma unenäost [Hafshahile] ja seejärel rääkis Hafshah selle Allahi Sõnumitoojale (rahu ja Allahi õnnistus olgu temaga). Siis ütles ta: „Tõesti, Abdullah bin Umar on õnnelik inimene, kui ta öösel palvetab.“ Pärast seda juhtumit ei maganud Abdullah bin Umar öösel, välja arvatud natuke.“