Temsili Hadis
İmam Buhari : 1054
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا فَأَقُصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ وَإِذَا فِيهَا أُنَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَنَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَكَانَ بَعْدُ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا
[Abdullah bin Muhammed] dedi ki, [Hisham] dedi ki, [Ma'mar] dedi ki bize aktardı. Ayrıca bana [Mahmud] dedi ki aktarıldı, [Abdur Razaaq] dedi ki bize aktarıldı, [Ma'mar] [Az Zuhriy]'den [Salim]'den [babası radıyallahu anhu] dedi ki bize aktarıldı; "Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem zamanında, bir kişi rüyasını gördüğünde genellikle Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e anlatırdı. Ben de rüya görüp Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e anlatmayı umuyordum. O zamanlar henüz genç bir delikanlıydım. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem zamanında bir gün mescitte uyurken, iki meleğin beni tutup cehenneme götürdüğünü rüyasında gördüm. Cehennem, bir kuyu (veya uçurum) gibi büyük bir çukurdu. Cehennemin iki köşesi vardı ve orada daha önce tanıdığım insanları gördüm, bu da bana, "Cehennemden Allah'a sığınırım" dedirdi. Sonra başka bir melekle karşılaştık ve o bana, "Korkma" dedi. Ben de rüyamı [Hafşa]'ya anlattım, Hafşa da Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e anlattı." Bunun üzerine şöyle dedi: "Şüphesiz Abdullah (bin Ömer) gece namaz kılarsa çok şanslı (mutlu) bir kişidir." Bu olaydan sonra Abdullah bin Ömer geceleri sadece kısa bir süre uyuyabildi.